求教检索A不AB结构的方法
- 主题发起人 xqchu
- 时间
回复: 求教检索A不AB结构的方法
检索方法：采用编程的方法。可以检索诸多重叠形式。
要求：自己有现成语料库且语料库文件格式为纯文本文件。
不足之处：会有非常多的结果不符合要求。汉语里“A不A”形式以动词结构居多，恐怕筛选起来很费工夫。（程序肯定会把诸如“吃不吃啊”等当作“A不AB”结构输出。）个人感觉“A”为形容词的“A不AB”结构数量上相当少，如果语料库规模不大，恐怕难以大量搜集。
个人愚见，敬请诸君指正。
以下几例为检索《红楼梦》中的“A不A”的节选：
例0116: 母倚柱坐下,命刘姥姥也坐在旁边,因问他:"这园子【好不好】?"刘姥姥念佛说道:"我们
例0117: 说道:"有一句话,请说来."宝玉笑道:"两句话,说了你【听不听】?"黛玉听说,回头就走.
例0118: 道: "你们只管吃你们的,由他去罢."宝钗因笑道:"你正经去罢.【吃不吃】,陪着林姑娘
例0119: 凤姐一面收起,一面笑道:"还有句话告诉你,不知你【依不依】?你屋里有个丫头叫红玉,
例0120: 爱【听不听】! 这是新鲜曲儿,叫作哼哼韵.你们要懒待听,连酒底都免了,我就不唱."众
这和您需要检索的“A不AB”道理相同，以此举例。
检索方法：采用编程的方法。可以检索诸多重叠形式。
要求：自己有现成语料库且语料库文件格式为纯文本文件。
不足之处：会有非常多的结果不符合要求。汉语里“A不A”形式以动词结构居多，恐怕筛选起来很费工夫。（程序肯定会把诸如“吃不吃啊”等当作“A不AB”结构输出。）个人感觉“A”为形容词的“A不AB”结构数量上相当少，如果语料库规模不大，恐怕难以大量搜集。
个人愚见，敬请诸君指正。
以下几例为检索《红楼梦》中的“A不A”的节选：
例0116: 母倚柱坐下,命刘姥姥也坐在旁边,因问他:"这园子【好不好】?"刘姥姥念佛说道:"我们
例0117: 说道:"有一句话,请说来."宝玉笑道:"两句话,说了你【听不听】?"黛玉听说,回头就走.
例0118: 道: "你们只管吃你们的,由他去罢."宝钗因笑道:"你正经去罢.【吃不吃】,陪着林姑娘
例0119: 凤姐一面收起,一面笑道:"还有句话告诉你,不知你【依不依】?你屋里有个丫头叫红玉,
例0120: 爱【听不听】! 这是新鲜曲儿,叫作哼哼韵.你们要懒待听,连酒底都免了,我就不唱."众
这和您需要检索的“A不AB”道理相同，以此举例。