如何检索一个词或词组在不同文体中的例句

[qaz20082009]

请教各位老师，我想检索一下词或词组在不同文体中的例句，比如：in regard to在Shakespeare作品中的例句；在Mark Twain作品中的例句；在法律文体中的例句并有出处。请个问老师指点，多谢。

 

[laohong]

回复: 如何检索一个词或词组在不同文体中的例句

假如你有3个文本，文本1是莎士比亚，文本2是马克吐温，文本3是基本法，使用WordSmith、AntConc、Concordance等软件把这三个文本导入，然后做要检索的词语（如“in regard to”）的concordances，得到的结果就是你要的。

如果有多个文本，方法一样，比如有莎1、莎2、莎3，马1、马2、马3，法1，法2，法3等，同样用这些软件做concordances就行。

 

[golden dragon]

回复: 如何检索一个词或词组在不同文体中的例句

打开http://corpus.byu.edu/bnc/后,点击register1或register2中的选项,例句出来后再点击例句前的例句代号,例句来源就出来了.其它语料库也是如此.

 

[qaz20082009]

回复: 如何检索一个词或词组在不同文体中的例句

谢谢指导！我是第一次作这样的检索，有些软件如wordsmith，concordance等软件不知道，请问到哪里下载，又到哪里下载所需的莎士比亚的文本？ 请老师指教，谢谢！

 

[laohong]

回复: 如何检索一个词或词组在不同文体中的例句

谢谢指导！我是第一次作这样的检索，有些软件如wordsmith，concordance等软件不知道，请问到哪里下载，又到哪里下载所需的莎士比亚的文本？ 请老师指教，谢谢！

看来你应该立即学习如何使用google或百毒。