claws4安装文件有大？或盘有多大？具体点

[maggie0153]

rt。。。。。。。。。。。。。。。。。。

还有我看好几年前就是claws4。这个软件最近没有更新吗？停止升级了吗？c8是新的tagset。但软件本身最新的也升级了吗？

 

[Haiyang Ai]

回复: claws4安装文件有大？或盘有多大？具体点

"具体点" does not sound very polite.

 

[oscar3]

回复: claws4安装文件有大？或盘有多大？具体点

"具体点" does not sound very polite.

严重同意。网络提问虽然不是面对面，但是起码的礼节还是需要的。既然提这样的问题，估计提问者也是语言专业的，应该知道得体语言的重要性。

 

[maggie0153]

回复: claws4安装文件有大？或盘有多大？具体点

。。。。。。。。。。。。haiyang的一句听起来不太礼貌，我还可以接受。但oscar的跟风我有点不能接受。

不同的人看小说，看后脑中想象出的情景都不一样。这点我相信大家都认同。我说这个话的时候意思是有的朋友可能会说600多m吧。我想要具体点的数据，比如613m。只是这个意思。措辞上我当时的确没有考虑很多，如果让有的朋友不快了，我表示道歉。
但绝对不是象有的人想象中的：我脸上带着一脸的不快，很傲慢的，象是一个泼辣的女人那样，扔下一句，具体点！！！ 当然如果前面一个人的话语暗示，会给后面人一些引导。

至于为什么有的朋友能想象出那样的场景，我不是太清楚，我也不敢推测。如果我说：能说的具体点吗？这样就好了。但标题不能写太长，这点我想大家都知道，所以我就去掉了几个字，没想到带来如此的波澜。。。。我无语中。

 

[Haiyang Ai]

回复: claws4安装文件有大？或盘有多大？具体点

If you add that magic word (please) in the first place, then maybe we won't have such misunderstanding.

Refer to:
http://www.corpus4u.org/showthread.php?t=2620

 

[oscar3]

回复: claws4安装文件有大？或盘有多大？具体点

。。。。。。。。。。。。haiyang的一句听起来不太礼貌，我还可以接受。但oscar的跟风我有点不能接受。

不同的人看小说，看后脑中想象出的情景都不一样。这点我相信大家都认同。我说这个话的时候意思是有的朋友可能会说600多m吧。我想要具体点的数据，比如613m。只是这个意思。措辞上我当时的确没有考虑很多，如果让有的朋友不快了，我表示道歉。
但绝对不是象有的人想象中的：我脸上带着一脸的不快，很傲慢的，象是一个泼辣的女人那样，扔下一句，具体点！！！ 当然如果前面一个人的话语暗示，会给后面人一些引导。

至于为什么有的朋友能想象出那样的场景，我不是太清楚，我也不敢推测。如果我说：能说的具体点吗？这样就好了。但标题不能写太长，这点我想大家都知道，所以我就去掉了几个字，没想到带来如此的波澜。。。。我无语中。

也许这是一场误解。有时候我们用词不能过于简练，过于简练的结果可能又会导致不必要的误会。我应该相信你没有那么想，但是，一般来说，我们又只能根据你所用的语言来判断。这也许是我的错误。转而又想，这难道不是我们习以为常的思维吗？
我的回贴却反应了我的一贯立场，绝非偶然的跟风。也许我们都很忙，时间很宝贵，多用几个词的确会多占用一点时间，不过效果恐怕就不一样了。

 

[xujiajin]

回复: claws4安装文件有大？或盘有多大？具体点

支持oscar3.

 

[johnling]

回复: claws4安装文件有大？或盘有多大？具体点

看来英语专业的学者或学生都必须学点语用学，不然的话会引起误解。表示请求不一定都得用祈使句。