求助：怎么检索标记性主题（Marked theme)的句字

[Alicia]

我想通过和本族语者的使用情况对比，研究一下中国英语学习者使用Marked theme的特点，但不知道怎么检索以某一类词开头的句子．比如如何检索以形容词开头的句子．烦劳前辈指点啦
另，如能帮忙指出这个研究是否可行，更感激不尽．急

 

[laohong]

回复: 求助：怎么检索标记性主题（Marked theme)的句字

直接在生语料上检索 marked theme 是很难的，与其花时间研究怎样去检索此类信息，还不如先动手标注出来再检索。与 modality 和 transitivity 比较起来，好在标注 theme rheme这样的语言特征并不是难事。这里贴个我检索 modality 的抓图（subject + finite，不保证都是对的）：

 

[Alicia]

回复: 求助：怎么检索标记性主题（Marked theme)的句字

谢谢 laolong! 由于着急上一个帖子我没有说清楚．我的情况是这样的：用Wordsmith4.0软件检索，语料是POS标注过的(BNC)，　如果我想用wordsmith的concord功能检索所有以形容词开头的句子该怎么检索啊，在search word对话框里该怎么写呢．　还有可以按句型检索吗？比如检索所有　subjet ＋be＋adj ＋to　这样句型的句子．新手上路，感觉非常frustrated.　问题有点多，谢谢了：）

 

[laohong]

回复: 求助：怎么检索标记性主题（Marked theme)的句字

用 Wordsmith 来检索 BNC 的所有　subjet ＋be＋adj ＋to　这样句型的句子基本上是不可能的，因为 BNC 只是做了 POS tagging，并没有 syntax parsing，你是没有办法找到每个句子的 subject 的。即使用 regualr expression 来检索以形容词开头的句子，也不可能准确拿到你要的句子，更不要说搜索出 marked theme 句子了。

 

[Alicia]

回复: 求助：怎么检索标记性主题（Marked theme)的句字

对啊,没有Syntax parsing．现在用起这些软件、工具都遇到这么多困难．难以想象当初设计者付出了多少汗水啊。致敬。谢谢啦！

 

[laohong]

回复: 求助：怎么检索标记性主题（Marked theme)的句字

贴个Unmarked Theme检索结果的抓图和Marked Theme检索结果的抓图：