中日语料库

[nt8ei2]

本人做的中日语料库有1000万多。
有需要的与我联系。

 

[oscar3]

回复: 中日语料库

本人做的中日语料库有1000万多。
有需要的与我联系。

不错！想知道，是单语，可比，还是平行语料库？

 

[nt8ei2]

回复: 中日语料库

是平行语料库

 

[laohong]

回复: 中日语料库

本人做的中日语料库有1000万多。
有需要的与我联系。

估计需要的人不少。好东西要拿出来跟大家分享。抛砖引玉，这里是本坛几位同仁的制作：

http://score.crpp.nie.edu.sg/laohong/corpus.htm

 

[heatherwang]

回复: 中日语料库

麻烦问一下，你有日本学生的英语语料吗？就是以日语为母语的人的英语语料。先谢谢了！

 

[laohong]

回复: 中日语料库

麻烦问一下，你有日本学生的英语语料吗？就是以日语为母语的人的英语语料。先谢谢了！

http://scn02.corpora.jp/~jefll03/jefll_top.html

http://leo.meikai.ac.jp/~tono/jefll.html

 

[heatherwang]

回复: 中日语料库

谢谢了。我刚才试了一下，很不错，但是好像看不到全部文档，而且没有错误标注。并且语料中有大量日文在其中。所以还想麻烦问一下您知道哪里可以找到能看到text，全英文的日语学生语料库吗?非常感谢您！！

 

[clarre]

回复: 中日语料库

是平行语料库

你好，可以将给我一份吗？
邮箱：gohowu@126.com
谢谢

 

[xfxd]

回复: 中日语料库

本人做的中日语料库有1000万多。
有需要的与我联系。

很想索求关于“汽车”以及“军事”方面的中日语料库和术语库，请予帮助，多谢关照！

 

[nt8ei2]

回复: 中日语料库

大家好
我想把以上的语料库与大家分享,但我不知道如何制作象北大语料库那样的在线
搜索语料的网页。
麻烦各位，能否告知制作方法。
越详细越好
谢谢

 

[laohong]

回复: 中日语料库

大家好
我想把以上的语料库与大家分享,但我不知道如何制作象北大语料库那样的在线
搜索语料的网页。
麻烦各位，能否告知制作方法。
越详细越好
谢谢

也可以考虑把你的语料发给我，我做好后直接就放在网上与大家共享，当然一定会讲明你的贡献的。这里是一个红楼梦的演示版：http://score.crpp.nie.edu.sg/hlm/index.htm 供你参考。

 

[清风出袖]

回复: 中日语料库

本人做的中日语料库有1000万多。
有需要的与我联系。

干脆您把语料放在网上共享一下吧。谢谢了。

 

[mach]

回复: 中日语料库

本人做的中日语料库有1000万多。
有需要的与我联系。

你好。请问有中文对话语料吗？谢谢。
hflee123@gmail.com

 

[nt8ei2]

回复: 中日语料库

请大家告诉我如何将我做的语料库提供给大家在线搜索

 

[nt8ei2]

回复: 中日语料库

正在逐步放到网上、请期待
一部分已可以浏览。
详情参照以下网页
http://yixin.web.fc2.com/yixin/

 

[sailiu0104]

回复: 中日语料库

您好。楼主，请发给我一份好吗？
liuhongyan0104@163.com

另外，我们还都特别想学习中日语料库的制作，您能开转帖或者是放出联系方式教教我们吗？谢谢

 

[hancunxin]

回复: 中日语料库

我正在学习日语，也请发一份给我好吗！ hancunxin@126.com 　ありがどごさいます。

 

[yanyuzuo]

回复: 中日语料库

非常感兴趣，麻烦联系我一下，给你发悄悄话了。

发一份到我的邮箱，就更感谢你了。

 

[zhangzhans]

回复: 中日语料库

需要,能发到我邮箱不?zhangzhanshan@163.com

 

[nt8ei2]

回复: 中日语料库

一心中日语料库可以下载部分语料
逐步添加中
http://yixintm.5d6d.com/bbs.php