laohong 管理员 Staff member 2008-09-04 #2 这里有一个,不知道对你有没有用: 汉英双语短语信息数据库 简介: 短语结构分析是汉语信息处理从词处理发展到句处理的一个必经阶段。汉英双语短语信息数据库描述了汉语短语及其对应英语短语的结构信息,进行了词语切分和词性标注,标注出了中心语、短语类型及内部结信息。该数据库可用于机器翻译、跨语言信息检索等语言信息处理应用系统。 http://icl.pku.edu.cn/member/wuyf/publication/汉英双语短语信息数据库的构建.PDF http://icl.pku.edu.cn/member/wuyf/Laguage Res/Babel.mdb
这里有一个,不知道对你有没有用: 汉英双语短语信息数据库 简介: 短语结构分析是汉语信息处理从词处理发展到句处理的一个必经阶段。汉英双语短语信息数据库描述了汉语短语及其对应英语短语的结构信息,进行了词语切分和词性标注,标注出了中心语、短语类型及内部结信息。该数据库可用于机器翻译、跨语言信息检索等语言信息处理应用系统。 http://icl.pku.edu.cn/member/wuyf/publication/汉英双语短语信息数据库的构建.PDF http://icl.pku.edu.cn/member/wuyf/Laguage Res/Babel.mdb