跪求美国俚语语料库

[seanchu]

我现在正在写关于美国俚语的论文,但是有的词语,到底是不是俚语不太清楚,请各位老师提供一点美国俚语语料.谢谢了!

 

[xujiajin]

回复: 跪求美国俚语语料库

去找一本美俚词典。网上多的是。
你说的语料跟我们这里讨论的语料不是一回事。

 

[seanchu]

回复: 跪求美国俚语语料库

谢谢了

 

[xusun575]

回复: 跪求美国俚语语料库

求助何必下跪?还是挺起脊梁吧

 

[laohong]

回复: 跪求美国俚语语料库

求助何必下跪?还是挺起脊梁吧

下跪好啊，当然如果是诚心的。不过别十万火急，看了心慌，呵呵。
去年12月份在悉尼大学的校园里看到两个红毛学生对着孔夫子的塑像下跪施礼，看得老汉心里发毛，自己这么多年还真没给圣贤下跪过呢，难怪学艺不精啊……

 

[fountainli]

回复: 跪求美国俚语语料库

现在许多人爱用“脆求”这样的字样，看着真是不太舒服

 

[xujiajin]

回复: 跪求美国俚语语料库

你以为人家真跪啊？太当真了。

 

[Whimsie]

回复: 跪求美国俚语语料库

呵呵，我就以为TA们真跪了的。

 

[fountainli]

回复: 跪求美国俚语语料库

你以为人家真跪啊？太当真了。

铁定是没跪，与写的不相符，所以更不舒服，呵呵