Prof. Gui Shichun 桂诗春-An old man with a young head

[xujiajin]

主持创建了CLEC
CLEC收集了包括中学生、大学英语4级和6级、专业英语低年级和高年级在内的5种学生的语料一百多万词，并对言语失误进行标注。其目的就是观察各类学生的英语特征和言语失误的情况，希望通过定量和定性的方法对中国学习者英语作出较为精确的描写，为我国学生的英语教学提供有用的反馈信息。
http://www.clal.org.cn/baseinfo/achievement/Achievement1.htm
该网页上包括：
CLEC介绍 在线检索网址http://www.clal.org.cn/corpus/ChiSearchEngine.aspx

言语失误标注原则

言语失误分类表

标注说明

标准化处理后的各种失误频数及其比例

按大类区分言语失误排列表

中国学习者最常见的言语失误

中国学习者最常见拼写失误表

中国学习者词汇失误表


His home page:
http://www.clal.org.cn/personal/scgui/

 

[xujiajin]

http://www.clal.org.cn/personal/scgui/download/Recommended Articles/
这上面有很多相关的articles, book chapters and even the entire books.

 

[patricx]

thanks Dr.xu
there is a precious book: Statistics Using Excel

 

[xujiajin]

以下是引用 patricx 在 2005-7-26 20:49:21 的发言：
thanks Dr.xu
there is a precious book: Statistics Using Excel

I love that ebook too.

 

[xujiajin]

看看桂老先生发表过的杂文，挺有趣的：
杂文

l 谈华南军中文艺（1949年8月，香港周末报）

l 新形势下的方言文学（1949年9月3日，香港周末报）

l 新的阿Q精神（1950年5月5日，香港文汇报）

l 读广告（1050年5月10日，香港文汇报）

l 杀人与救人（1950年5月15日，香港文汇报）

l 豪语的威风（1950年5月20日，香港文汇报）

l 哭丧的面谱（1950年5月29日，香港文汇报）

l “推”的补遗（1950年6月19日，香港文汇报）

l 风起云涌的非洲民族解放运动（1950年6月22日，香港文汇报）

l 美国的畅销书（1950年7月16日，香港大公报）

l 论鼻子（1950年6月12日）

l 美国文化精华（1951年1月13日，武汉大刚报）

l 死无葬身之地（1952年8月21日，世界知识）

l 从“老子天下第一”说起（1958年7月28日广州南方日报）

l 应当怎样对待群众运动总的缺点（1958年12月23日，广州日报）

l 多一点传记文学作品（1959年7月13日，广州羊城晚报）

l 历史的脚步声（1959年9月21日，广州羊城晚报）

l 黑白之间（1959年8月6日，广州羊城晚报）

l 秋夜随笔（1959年10月21日，广州羊城晚报）

l 革命者的胸襟（1959年11月1日，广州羊城晚报）

l 猿猴与本质（1959年10月21日，广州羊城晚报）

l 当人类凝视天空的时候……（1960年1月日，广州羊城晚报）

 

[xujiajin]

http://www.clal.org.cn/personal/scgui/myhomepage/myself.html

 

[patricx]

a productive Chinese learner who has endless creative power

 

[yinghuang]

A prolific writer, energetic researcher, a generous person.

 

[戴光荣]

值得佩服
值得学习
值得崇拜

 

[daisymao]

桂老师的确是伟大的学者，他主持的clec为我们研究中国英语学习者的写作错误提供了研究材料。现在虽然年纪大了，可思维还很活跃啊

 

[yamanda]

回复: Prof. Gui Shichun 桂诗春-An old man with a young head

不知道桂老师啥时能到长沙讲学. 真希望能有机会亲眼目睹一下桂老师的风采,亲耳听一听他做的报告.现在中国这样的学者着实不多了.

 

[oscar3]

回复: Prof. Gui Shichun 桂诗春-An old man with a young head

不知道桂老师啥时能到长沙讲学. 真希望能有机会亲眼目睹一下桂老师的风采,亲耳听一听他做的报告.现在中国这样的学者着实不多了.

young head 好像是指外表年轻而言，因为没有亲眼见过桂老，英语又不好，不知道他是不是显得很年轻，还是我的无知 。