用语料库的方法来研究社交称谓语中的缺环现象

[laohong]

请大家帮助kimO同学！

我是一大四学生，在急着写毕业论文，现在想通过用语料库的方法来研究社交称谓语中的缺环现象，我前面就是一般性的介绍了一下称谓语和社交称谓语凑数字，接下来就是要真东西了。可我对语料库不是很懂，并且手里也没有可用的软件，不知象xalira这样的对我这个研究是否有用。还有就是我在北大语料库里搜了一些称谓诸如：“先生”、“小姐”、“女士”、“夫人”、“太太”、“师傅”、“老板”、“老师”、“同志”和“朋友” 十个通用社交称谓语，喂，嗨，那个谁等，但接下来又该怎么办，我真的是一头雾水，这个方案到底该怎么设计呢？
求您指点一二，不甚感激！！！！！！

 

[kim0]

回复: 用语料库的方法来研究社交称谓语中的缺环现象

还有就是我能搜到一个词的词条数,可总词次怎么算呢?需要什么软件吗?到哪去找?谢谢谢谢!!!!

 

[Haiyang Ai]

回复: 用语料库的方法来研究社交称谓语中的缺环现象

也可以参考下面这两个语料库，都可以在线检索：

• 兰卡斯特汉语语料库 LCMC http://score.crpp.nie.edu.sg/cgi-bin/lcmc/conc.pl
• 洛杉矶加州大学汉语语料库 UCLA Corpus of Written Chinese http://score.crpp.nie.edu.sg/cgi-bin/ucla/UCLAconc.pl

 

[kim0]

回复: 用语料库的方法来研究社交称谓语中的缺环现象

[FONT=宋体]基于语料库的社交称谓语缺环现象[/FONT]