求助：关于华师英语教育教学语料库

[GWEffie]

大家好，请问有没有人用过[FONT=宋体]华师英语教育教学语料库（CEEC）？我在华师的网站上下载到一个使用说明，感觉这个库是是目前国内做得最全面的，它不仅收录了现有的语料库如广外的CLEC，还有大量自己的内容。[/FONT]
[FONT=宋体] 附上使用说明，请各位看看怎样才可以使用呢？[/FONT]

 

[xujiajin]

回复: 求助：关于华师英语教育教学语料库

好像是一个内部语料库。

 

[seanxpq]

回复: 求助：关于华师英语教育教学语料库

据我的了解（未必准确），除BNC，ICLE等可以购买的国外语料库外，其余的课堂教学和教材语料库都是老师和同学们经过历年自己建设的，很多老师、博士生、硕士生和本科生一个一个字符输入、校正、标注（主要是手工）.....都付出了非常辛苦的劳动。为了保护知识产权，所有人员使用语料库资源都要到机房去才行，语料库检索的结果可以记录下来但是语料库就无法拷贝出来的。我想任何经历过手工建库的人都可以体会到这样做是必须的。此外，教材的版权问题可能也是阻碍教材语料库得以出版的一个原因。大家尽量理解吧。

 

[leanne]

回复: 求助：关于华师英语教育教学语料库

可以在华师外文学院内部使用，检索，可以拷贝结果。必须亲自前往，联系何安平老师。