xujiajin 管理员 Staff member 2009-07-28 #2 回复: 请问各位大师,怎样统计词表中实义词的数量 引导一下你: 你先回答一下,英语中什么叫实义词? 回答了这个问题后,情况就明朗多了。
B brindyfu 2009-07-28 #3 回复: 请问各位大师,怎样统计词表中实义词的数量 您是说分别统计其中的名词、动词、形容词和副词吗。不好意思,我正在查赋码集,不知这些词都用什么表示,在WECCL中钢刚刚查到,名词是NN,动词是VD0,形容词是JJ,副词是RR,对吗,许博士,直接把这些符号输入就可以了吗?
回复: 请问各位大师,怎样统计词表中实义词的数量 您是说分别统计其中的名词、动词、形容词和副词吗。不好意思,我正在查赋码集,不知这些词都用什么表示,在WECCL中钢刚刚查到,名词是NN,动词是VD0,形容词是JJ,副词是RR,对吗,许博士,直接把这些符号输入就可以了吗?
xujiajin 管理员 Staff member 2009-07-28 #5 回复: 请问各位大师,怎样统计词表中实义词的数量 http://ucrel.lancs.ac.uk/claws7tags.html 对照上面的词性赋码可以圈定实词。 你的语料需要赋码之后才能检索出实词,1万词以内可以通过 http://ucrel.lancs.ac.uk/claws/trial.html 进行赋码。 多于一万,可每次一万,多次完成。 检索用正则表达式比较方便实现。
回复: 请问各位大师,怎样统计词表中实义词的数量 http://ucrel.lancs.ac.uk/claws7tags.html 对照上面的词性赋码可以圈定实词。 你的语料需要赋码之后才能检索出实词,1万词以内可以通过 http://ucrel.lancs.ac.uk/claws/trial.html 进行赋码。 多于一万,可每次一万,多次完成。 检索用正则表达式比较方便实现。
B brindyfu 2009-07-29 #6 回复: 请问各位大师,怎样统计词表中实义词的数量 刚刚用在线免费软件给语料赋码了,但在检索时又碰到了问题,我想知道词表中出现频率5次和5次以上的词汇有多少是实义词,不知该怎么做?另外,要弄明白如何检索赋码语料,应该看什么书?
回复: 请问各位大师,怎样统计词表中实义词的数量 刚刚用在线免费软件给语料赋码了,但在检索时又碰到了问题,我想知道词表中出现频率5次和5次以上的词汇有多少是实义词,不知该怎么做?另外,要弄明白如何检索赋码语料,应该看什么书?
B Brainstorming 2009-07-29 #8 Re: 回复: 请问各位大师,怎样统计词表中实义词的数量 作者 brindyfu: 终于找到方法了,Range本身就有功能词表,先确定功能词数量,再用词汇总数减去功能词数就等到实词数了 Click to expand... 问题是:功能词和实词的界限并不是泾渭分明,例如can也可以作名词和动词。单凭Range中的功能此表不足以说明问题。另外,你仅仅得到了实词数的数量,如果不作进一步区分,研究的意义我想不会很大。
Re: 回复: 请问各位大师,怎样统计词表中实义词的数量 作者 brindyfu: 终于找到方法了,Range本身就有功能词表,先确定功能词数量,再用词汇总数减去功能词数就等到实词数了 Click to expand... 问题是:功能词和实词的界限并不是泾渭分明,例如can也可以作名词和动词。单凭Range中的功能此表不足以说明问题。另外,你仅仅得到了实词数的数量,如果不作进一步区分,研究的意义我想不会很大。
B brindyfu 2009-07-29 #9 回复: 请问各位大师,怎样统计词表中实义词的数量 是啊,刚了解了range这个功能时还很高兴,静下心来再往后做就知道做不下去了。还是要搜索赋码语料啊,可是对赋码语料的搜索现在还是一头雾水.......