xusun575 高级会员 2009-07-31 #2 回复: 全国公示语翻译语料库是标注语料库 作者 ivy2177: 请问大家:全国公示语翻译语料库是标注语料库吗?有些什么标注信息?怎样才可以看到某些公示语的标注信息?谢谢! Click to expand... 应该只为翻译规范参考服务,只对齐,似无标注。 以字而不是词为检索,不方便。啊哈,a bug?
回复: 全国公示语翻译语料库是标注语料库 作者 ivy2177: 请问大家:全国公示语翻译语料库是标注语料库吗?有些什么标注信息?怎样才可以看到某些公示语的标注信息?谢谢! Click to expand... 应该只为翻译规范参考服务,只对齐,似无标注。 以字而不是词为检索,不方便。啊哈,a bug?
I ivysweet 初级会员 2009-08-03 #4 回复: 全国公示语翻译语料库是标注语料库 作者 xusun575: 以字而不是词为检索,不方便。啊哈,a bug? Click to expand... 是啊,怎么只以单字检索,怎么用呢?
xusun575 高级会员 2009-08-04 #5 回复: 全国公示语翻译语料库是标注语料库 以字检索显然不方便,可能是项目设计人没有说清楚,或者程序员没有完全执行设计人的意图. BTW,词检索难吗?