《中国法律法规汉英平行语料库》 检索方式更新

[xusun575]

感谢C友们的建议和帮助，《中国法律法规汉英平行语料库》http://corpus.zscas.edu.cn/lawcorpus1/index.asp 作重大更新：
1、逻辑"与”的运用：“检索框”多检索词检索；
2、逻辑"或" 的运用：“排除框”多排除词运用。
具体方法见“使用说明”。

我们的宗旨是user-friendly, 因此c友的意见和建议将永远是我们更新改进的动力。谢谢！

 

[themostwanted]

回复: 《中国法律法规汉英平行语料库》 检索方式更新

甚好甚好，简直大快人心，请问要是引用检索结果是否有什么要求？

 

[themostwanted]

回复: 《中国法律法规汉英平行语料库》 检索方式更新

I see. Thanks so much.

 

[xusun575]

回复: 《中国法律法规汉英平行语料库》 检索方式更新

甚好甚好，简直大快人心，请问要是引用检索结果是否有什么要求？

欢迎使用，结果引用要求见“使用说明”之 “B．本语料库的援引”项。
对检索方式或其他若有更多建议或要求，敬请提出以便利使用者。

 

[xusun575]

祝贺

祝贺 武汉理工大学陈伟 "台湾海峡两岸三地法律文本汉/英双语平行语料库建设和研究" 获资助

 

[xusun575]

月黑风高,顺手牵羊:常宝宝博士_计算机辅助翻译技术与应用_课件

咱也动点歪点子,傍傍大款,把俺的山寨库给顶上去.
"月黑风高夜,顺手牵羊时",一不小心把PUCAT "常宝宝博士_计算机辅助翻译技术与应用_课件"给端来了,看看确实是好东东,与CL关联极大,这里与C友分享.
C友若在这里下载,别忘了把本帖给顶一下.否则建议去原址下载.
http://bbs.pkucat.com/viewthread.php?tid=1607

 

[xusun575]

回复: 《中国法律法规汉英平行语料库》 检索方式更新

4人下载了的常宝宝的好东东,怎么也该顶一下奥.这力气活儿还得咱自己来

 

[armstrong]

回复: 《中国法律法规汉英平行语料库》 检索方式更新

直接下了，顶一下。

 

[xusun575]

回复: 《中国法律法规汉英平行语料库》 检索方式更新

直接下了，顶一下。

顶顶就健康，谢谢！

 

[戴光荣]

回复: 《中国法律法规汉英平行语料库》 检索方式更新

downloaded it.
and learnt a lot from it.
thanks

 

[xusun575]

回复: 《中国法律法规汉英平行语料库》 检索方式更新

downloaded it.
and learnt a lot from it.
thanks

Thanks for your response.

 

[feii0524]

回复: 《中国法律法规汉英平行语料库》 检索方式更新

万分感谢楼主。我是从中国法律法规汉 英平行语料库把楼主挖出来的。

 

[ivyyan1999]

回复: 《中国法律法规汉英平行语料库》 检索方式更新

[FONT=仿宋体]想请教下，为什么您提供的语料库链接总是打不开呢？[/FONT]

 

[johnling]

回复: 《中国法律法规汉英平行语料库》 检索方式更新

Many thanks! I have downloaded it.

 

[jasonhorse]

感谢C友们的建议和帮助，《中国法律法规汉英平行语料库》http://corpus.usx.edu.cn/lawcorpus1/index.asp 作重大更新：
1、逻辑"与”的运用：“检索框”多检索词检索；
2、逻辑"或" 的运用：“排除框”多排除词运用。
具体方法见“使用说明”。
我们的宗旨是user-friendly, 因此c友的意见和建议将永远是我们更新改进的动力。谢谢！

网址更新 http://corpus.usx.edu.cn/lawcorpus1/index.asp

 

[leanne]

请问文理学院的语料库联系方式有吗？我在线留言了，没有回复

 

[是骄骢]

您好，绍兴文理的中国法律语料库登录不上？这个有没有破解方法？

 

[laohong]

没有破解。尊重知识产权，如果有需要，可以发邮件与相关人员联系索取。

 

[montana]

应该是学校主页拦截了语料库的访问，好像一直是免费的。