藏汉双语语料库

[mandel]

因为去了一次西藏，回来后在不懂藏文的情况下，最近弄了一个简单的藏汉对照双语语料库，弄了一个藏文分词和标注系统。拟弄一个藏、汉、英电子词典，1000万“字”以上的藏语语料库，以及相关的分词、句法分析等规范（修改现有规范、标准或提出新规范、标准）。想在这里找找看，有没有人可以一起做点事。

 

[sengmeng]

回复: 藏汉双语语料库

我乐意，怎么联系？

 

[gangtese]

回复: 藏汉双语语料库

因为去了一次西藏，回来后在不懂藏文的情况下，最近弄了一个简单的藏汉对照双语语料库，弄了一个藏文分词和标注系统。拟弄一个藏、汉、英电子词典，1000万“字”以上的藏语语料库，以及相关的分词、句法分析等规范（修改现有规范、标准或提出新规范、标准）。想在这里找找看，有没有人可以一起做点事。

您说句法分析规范，难道也做句子翻译？这样难度就大了，可很有意思，还没人做呢，为你加油。