请问如何用Wordsmith3.0在WECCL中检索与介词of搭配的名词、动词、形容词?

手头只有3.0版本的Wordsmith,不知该题能否操作?
WECCL是用的CLAW4自动词性驸码器,标注形式是<TAG>。
以下是我的一些具体疑问:
1.如何排除of的习语,比如in spite of等?在检索时该如何设置?
2.如何分别将与of搭配的名词、动词、形容词检索出来(分前置搭配和后置搭配两大块)?词性赋码下的形容词类有4个(如<JJ>普通形容词;<JJR>形容词一般比较级;<JJT>形容词一般最高级;<JK>形容词短语),名词类有22个,动词类有31个,用Wordsmith3.0检索时该如何设置context word呢?

我是语料库新手,问题可能提得有点想当然,请勿见笑。还望高手们指点迷津,万分感谢!
 
of的词义很广,由它组成的习语和半习语有很多,如果要考察“...的,属于...的”词义,只有POS符码的语料库恐怕无能为力。(在CLAWS4.0中,of的码为IO,没有作进一步区分)
用WS检索of的搭配词不难,加载符码文件后,输入of检索,出现索引行窗口。在左下栏点击collocates,再将所有搭配词按字母顺序排列,那些表示动词名词形容词的码就会出现在其中。对照符码集查找就能提取所有的搭配词来。

 
Last edited:
回复: Re: 请问如何用Wordsmith3.0在WECCL中检索与介词of搭配的名词、动词、形容词?

of的词义很广,由它组成的习语和半习语有很多,如果要考察“...的,属于...的”词义,只有POS符码的语料库恐怕无能为力。(在CLAWS4.0中,of的码为IO,没有作进一步区分)
用WS检索of的搭配词不难,加载符码文件后,输入of检索,出现索引行窗口。在左下栏点击collocates,再将所有搭配词按字母顺序排列,那些表示动词名词形容词的码就会出现在其中。对照符码集查找就能提取所有的搭配词来。

貌似工作量很大啊。
Anyway,谢谢Brainstorming老师!
 
Back
顶部