用正则表达应该怎样才能找到（）中的任意中文并去除呢？

[清风出袖]

我在一个中英混排的文本中想把里面很少的中文解释去除掉（中文解释加在（）中间），利用的是 powergrep 3 想用 找\(\w\)，而后再在 replacement 中什么也不填写，以为这样可以去除掉。 但是很久不用正则表达式了，似乎不灵，怎么也找不到，可能是我写错公式了吧？应该怎么写才能找到（） 中的任意中文并且去除掉呢？不过还好我用TEXTpro 解决了批量去除括号中中文注释的问题，但是还是没能解决在powergrep 3 中批量解决此问题的办法，请常用正则表达的高手给解疑释惑，谢谢咯！

 

[ArthurW]

回复: 我用这个正则表达检索公式为什么检索不到所需要的内容？

如果所有括号中都只有中文注释的话 可以用\(.*?\)

 

[清风出袖]

回复: 我用这个正则表达检索公式为什么检索不到所需要的内容？

谢谢了，可能是吧我试试看。

 

[清风出袖]

回复: 我用这个正则表达检索公式为什么检索不到所需要的内容？

这个的确是正确的，我明白了，昨天晚上我忘记了\w 只代表所有的数字和字母以及下划线，但是有个问题，如果括号里面有汉语还有英语的话，如何解决只把含有汉语的括号和汉语删除呢？在textpro 中正则表达式支持\c 表示汉语字符，但是在powergrep 中不支持此命令。我想问下如何在\(.*?\) 的括号内再加一点正则表达式把\w 加进去，这样把英语排除在外就可以了，但是怎么写排除的正则表达式呢？请高手惠赐帖子，谢谢。

 

[williamJia]

回复: 我用这个正则表达检索公式为什么检索不到所需要的内容？

http://www.regexlab.com/zh/replshop.asp?pat=&rto=&txt=&dlt=

如果使用半角括号需要用转义符"\", 因为半角括号是正则表达式的保留字。
半角情况：
表达式：\((.*?)\)
替换为：（空字符，什么也不要输入）
文本：please delete chinese(中文) characters(字符) in this text.

全角情况：
表达式：（(.*?)）
替换为：（空字符，什么也不要输入）
文本：please delete chinese（中文） characters（字符） in this text.

 

[xusun575]

回复: 我用这个正则表达检索公式为什么检索不到所需要的内容？

若经常使用WORD，不妨试试MS WORD的高级查找替换功能：
检索框用这个：
[\(（《][!a-zA-Z0-9]@[）》)\(]

具体见附件

 

[ArthurW]

回复: 我用这个正则表达检索公式为什么检索不到所需要的内容？

s/\([^[:ascii:]]+\)//

 

[williamJia]

回复: 我用这个正则表达检索公式为什么检索不到所需要的内容？

你可以提供一个样本，我帮你写个小程序搞定

 

[清风出袖]

回复: 我用这个正则表达检索公式为什么检索不到所需要的内容？

谢谢william jia, xusun575, Arthur W 三位鼎力相助，其实我发现自己挺囧的。自己昨晚在搜索站内有关正则表达式信息时，发现不少是我劝人家使用的，哈哈，自己还没整明白，惭愧，我自己用许家金博士推荐的TEXTpro 5.1发现批量处理文档中括号内的中文效果也不错，谢谢各位的主意，我先试试看，如果还有问题一定请大家批评指正，多出主意。特别感谢william jia 如果需要程序，还要麻烦您！

 

[hittle2008]

回复: 我用这个正则表达检索公式为什么检索不到所需要的内容？

[^\x00-\xff] 替换为空就行了

 

[清风出袖]

回复: 我用这个正则表达检索公式为什么检索不到所需要的内容？

我刚才在powergrep3 中试了一下诸位提供的正则表达式，发现似乎只有william jia 友情提供的半角括号适用公式\((.*?)\)管用，但是会把括号中的英文也去除掉，但是对于我特意加在某些括号内的...,这个表达式也能去掉，去除功能还是蛮强的，但是这个得出的效果和ArthurW昨晚提供\(.*?\)有些区别，不知道为什么这两个公式有区别仍然起到同样的作用呢？请大家解疑释惑。 xusun575 的还没来得及尝试。其他的ArthurW和Hittle2008友情提供的公式不太管用。我把试验文档拿上来请大家也试试看，谢谢了。

 

[xusun575]

回复: 我用这个正则表达检索公式为什么检索不到所需要的内容？

我刚才在powergrep3 中试了一下诸位提供的正则表达式，发现似乎只有william jia 友情提供的半角括号适用公式\((.*?)\)管用，但是会把括号中的英文也去除掉，但是对于我特意加在某些括号内的...,这个表达式也能去掉，去除功能还是蛮强的，但是这个得出的效果和ArthurW昨晚提供\(.*?\)有些区别，不知道为什么这两个公式有区别仍然起到同样的作用呢？请大家解疑释惑。 xusun575 的还没来得及尝试。其他的ArthurW和Hittle2008友情提供的公式不太管用。我把试验文档拿上来请大家也试试看，谢谢了。

其实WORD就已经够用了。结果见附件，一个是清除，一个是染红。

 

[xusun575]

回复: 我用这个正则表达检索公式为什么检索不到所需要的内容？

[\(（《][!a-zA-Z0-9]@[）》)\(]
高级选项下选中“使用通配符”即可。

说明：这个regex有三对方括号，
第一对方括号“[\(（《]”界定起始的括号；
中间一对方括号界“[!a-zA-Z0-9]”内查找内容,"!"是word中的“非”，相当于其它的"^",；
最后一对方括号“[）》)\(]”界定结束符号，这里与第一对呼应。
"@"相当于“{1,}”或 “*”只不后者表示“0或多个以上”。
作为强大的文字处理软件，WORD的功能应该好好的挖掘一下。

 

[清风出袖]

回复: 我用这个正则表达检索公式为什么检索不到所需要的内容？

谢谢xusun575拨冗赐教！

 

[xusun575]

回复: 我用这个正则表达检索公式为什么检索不到所需要的内容？

谢谢xusun575拨冗赐教！

不用客气呵，能解决问题就好。

 

[wxsong]

回复: 我用这个正则表达检索公式为什么检索不到所需要的内容？

这个的确是正确的，我明白了，昨天晚上我忘记了\w 只代表所有的数字和字母以及下划线，但是有个问题，如果括号里面有汉语还有英语的话，如何解决只把含有汉语的括号和汉语删除呢？在textpro 中正则表达式支持\c 表示汉语字符，但是在powergrep 中不支持此命令。我想问下如何在\(.*?\) 的括号内再加一点正则表达式把\w 加进去，这样把英语排除在外就可以了，但是怎么写排除的正则表达式呢？请高手惠赐帖子，谢谢。

在powergrep3中试下这个“\([^a-z]+\)”（不包括引号）。

 

[ArthurW]

回复: 我用这个正则表达检索公式为什么检索不到所需要的内容？

我不怎么用PowerGrep这些软件 一般是用perl写小程序的 或许软件中的规定有些不同吧
\([^[:ascii:]]+\) 这个在perl脚本中试验是通过的

 

[清风出袖]

回复: 我用这个正则表达检索公式为什么检索不到所需要的内容？

我不怎么用PowerGrep这些软件 一般是用perl写小程序的 或许软件中的规定有些不同吧
\([^[:ascii:]]+\) 这个在perl脚本中试验是通过的

谢谢wxsong和 arthurw 我再试试看。

 

[yuqinmei1]

回复: 我用这个正则表达检索公式为什么检索不到所需要的内容？

请教各位：英文句子的正则表达式应如何编写?

 

[xujiajin]

回复: 我用这个正则表达检索公式为什么检索不到所需要的内容？

我们一般不通过正则表达式去匹配句子。

如果你希望了解文本中有多少句子
可以尝试BFSU English Sentence Segmenter 1.0 英文自动分句工具