國立清華大學自然語言系統實驗室研究成果

[golden dragon]

http://nlp.cs.nthu.edu.tw/achievement.htm

 

[xusun575]

回复: 國立清華大學自然語言系統實驗室研究成果

http://nlp.cs.nthu.edu.tw/achievement.htm

谢谢推荐!非常值得一看的资源.

 

[hancunxin]

回复: 國立清華大學自然語言系統實驗室研究成果

谢谢推荐!非常值得一看的资源.

的确是的。并且我的一些不成熟的想法，没想到早已被他们实现了。比如下面这个：

MUST: collocation checker
MUST - 為一針對使用者搭配詞錯誤(Miscollocation)而研發的寫作訂正軟體(Collocation Checker)。搭配詞為學生寫作中常見的寫作錯誤，但語言學習者常不清楚或不熟悉該語言知識，而導致此錯誤在其文章中頻繁出現。本軟體試圖透過第一語言干擾(First language interference)的理論架構，針對輸入的搭配詞提供檢測，以利使用者了解其錯誤來源並找出適當的改正建議，並輔以大量的例句來幫助其習得該有的搭配詞知識。


这个东东挺有用，不过似乎功能不够完善,表现也不尽人意。我输入一个“icy old”和“debut album”，它都检查不出来是否搭配正确。

 

[reker]

回复: 國立清華大學自然語言系統實驗室研究成果

相当受用
checker似乎主要是针对动词跟名词的搭配词在处理
测试"publish album"或是"add speed"的学生错误都还处理的不错
但如果能提供其他搭配组合就更佳了

的确是的。并且我的一些不成熟的想法，没想到早已被他们实现了。比如下面这个：

MUST: collocation checker
MUST - 為一針對使用者搭配詞錯誤(Miscollocation)而研發的寫作訂正軟體(Collocation Checker)。搭配詞為學生寫作中常見的寫作錯誤，但語言學習者常不清楚或不熟悉該語言知識，而導致此錯誤在其文章中頻繁出現。本軟體試圖透過第一語言干擾(First language interference)的理論架構，針對輸入的搭配詞提供檢測，以利使用者了解其錯誤來源並找出適當的改正建議，並輔以大量的例句來幫助其習得該有的搭配詞知識。


这个东东挺有用，不过似乎功能不够完善,表现也不尽人意。我输入一个“icy old”和“debut album”，它都检查不出来是否搭配正确。

 

[iCasino]

回复: 國立清華大學自然語言系統實驗室研究成果

Good resources. Thanks.