我做的“陕北民歌语料库”建设方案,第一次做,请大家给我指导 ,谢谢!我请大家指导的是:1、这个方案科学不?2、工具软件选用建议。3、切分、标注注意事项。
由于是第一次做,恳请大家不吝指点。
[FONT=宋体]一、语料库设计[/FONT]
1[FONT=宋体].建设目的:为各种陕北民歌研究提供语言实例。[/FONT]
2[FONT=宋体].建设规模:[/FONT]40[FONT=宋体]万字[/FONT]
[FONT=宋体]二、语料采集[/FONT]
1[FONT=宋体].典籍采集[/FONT]
[FONT=宋体]①《陕北民歌选》([/FONT]406[FONT=宋体]首)何其芳,张松如选辑[/FONT][FONT=宋体]上海:新文艺出版社,[/FONT]1955[FONT=宋体]年[/FONT]2[FONT=宋体]月新[/FONT]1[FONT=宋体]版[/FONT]
[FONT=宋体]②《中国陕北民歌经典》([/FONT]365[FONT=宋体]首)马保信主编(绥德)[/FONT]
[FONT=宋体]③《眼望着毛眼眼赞貂蝉》李竹萍[/FONT]
[FONT=宋体]④[/FONT]
2[FONT=宋体].网络采集[/FONT]
[FONT=宋体]①[/FONT][FONT=宋体]信天游民歌网[/FONT][FONT=宋体]:[/FONT]http://www.xtyou.com/
[FONT=宋体]②陕北民歌大全:[/FONT]http://www.zgya.com/zgya/sbmg.htm/
[FONT=宋体]③魅力陕北:[/FONT]http://music.shanbei.cn/
[FONT=宋体]④《陕北民歌歌词集锦》三灵整理[/FONT]http://www1.sbctyyw.com/bbs/
[FONT=宋体]⑤陕北传统音乐论坛:[/FONT]http://bbs.sbctyyw.com/
3[FONT=宋体].实地采集[/FONT]
[FONT=宋体]①民歌艺术家[/FONT]
[FONT=宋体]〖贠恩凤〗中国著名歌唱家,国家一级演员,被誉为[/FONT]"[FONT=宋体]黄土高原上的银铃[/FONT]"[FONT=宋体]。[/FONT]
[FONT=宋体]〖贺玉堂〗[/FONT]1949[FONT=宋体]年生,陕西省安塞县文化局局长,中国民间艺术家协会陕西分会会员。[/FONT]
[FONT=宋体]〖王向荣〗榆林市民间艺术团独唱演员,著名民歌演唱家,榆林市府谷县人,被誉为“西部歌王”。[/FONT]
[FONT=宋体]〖孙志宽〗榆林市民间艺术团独唱演员,著名民歌演唱家,榆林市神木县人,信天游“歌王”。[/FONT]
[FONT=宋体]〖郭云琴〗榆林市民间艺术团独唱演员,榆林市米脂县人,被誉为黄土高原上的百灵鸟。[/FONT]
[FONT=宋体]〖刘美兰〗府谷县文化馆青年独唱演员。[/FONT]
[FONT=宋体]〖王小怡〗榆林市民间艺术团青年独唱演员,榆林市绥德县人。[/FONT]
[FONT=宋体]〖贺[/FONT][FONT=宋体]斌〗[/FONT][FONT=宋体]榆林市民间艺术团青年独唱演员,榆林市横山县人。[/FONT]
[FONT=宋体]〖雒翠莲〗绥德县黄土地艺术团独唱演员,榆林市绥德县人。[/FONT]
[FONT=宋体]〖许文华〗榆林市艺术学校声乐讲师,榆林市横山县人。[/FONT]
[FONT=宋体]〖温永凯〗榆林市府谷县文工团独唱演员。[/FONT]
[FONT=宋体]〖雒胜军〗绥德县黄土地艺术团独唱、小品演员,榆林市绥德县人。[/FONT]
[FONT=宋体]〖郝全林〗榆林地区文工团独唱演员。国家二级演员,民歌手,陕西省音乐家协会、戏剧协会会员。[/FONT]
[FONT=宋体]〖冯晓荣〗陕西省延川县永坪镇。[/FONT]
[FONT=宋体]〖王二妮〗陕北安塞县。[/FONT]
[FONT=宋体]②寻访民间艺人[/FONT]
[FONT=宋体]三、语料处理[/FONT]
1[FONT=宋体].语料编目
[FONT=宋体]①文本编目方法:类型[/FONT]-[FONT=宋体]内容[/FONT]-[FONT=宋体]序号[/FONT]-[FONT=宋体]来源[/FONT]-[FONT=宋体]序号[/FONT]
[FONT=宋体]②类型有:劳动歌[/FONT][LD][FONT=宋体]、信天游[/FONT][XT][FONT=宋体]、仪式歌[/FONT][YS][FONT=宋体]、小调[/FONT] [XD][FONT=宋体]、社火歌[/FONT][SH]
[FONT=宋体]③[/FONT][FONT=宋体]内容有:诉苦歌[/FONT][SK][FONT=宋体]、爱情歌[/FONT][AQ][FONT=宋体]、革命歌[/FONT][GM]
[FONT=宋体]④来源有:典籍[/FONT][DJ][FONT=宋体]、网络[/FONT][WL][FONT=宋体]、实地[/FONT][SD]
[/FONT]2[FONT=宋体].语料切分、标注[/FONT]
[FONT=宋体]①[/FONT][FONT=宋体]软件选用[/FONT]
[FONT=宋体]②用户词典制定[/FONT]
[FONT=宋体]③分词文本人工校注[/FONT]
由于是第一次做,恳请大家不吝指点。
[FONT=宋体]陕北民歌语料库设计与开发[/FONT]
[FONT=宋体]一、语料库设计[/FONT]
1[FONT=宋体].建设目的:为各种陕北民歌研究提供语言实例。[/FONT]
2[FONT=宋体].建设规模:[/FONT]40[FONT=宋体]万字[/FONT]
[FONT=宋体]二、语料采集[/FONT]
1[FONT=宋体].典籍采集[/FONT]
[FONT=宋体]①《陕北民歌选》([/FONT]406[FONT=宋体]首)何其芳,张松如选辑[/FONT][FONT=宋体]上海:新文艺出版社,[/FONT]1955[FONT=宋体]年[/FONT]2[FONT=宋体]月新[/FONT]1[FONT=宋体]版[/FONT]
[FONT=宋体]②《中国陕北民歌经典》([/FONT]365[FONT=宋体]首)马保信主编(绥德)[/FONT]
[FONT=宋体]③《眼望着毛眼眼赞貂蝉》李竹萍[/FONT]
[FONT=宋体]④[/FONT]
2[FONT=宋体].网络采集[/FONT]
[FONT=宋体]①[/FONT][FONT=宋体]信天游民歌网[/FONT][FONT=宋体]:[/FONT]http://www.xtyou.com/
[FONT=宋体]②陕北民歌大全:[/FONT]http://www.zgya.com/zgya/sbmg.htm/
[FONT=宋体]③魅力陕北:[/FONT]http://music.shanbei.cn/
[FONT=宋体]④《陕北民歌歌词集锦》三灵整理[/FONT]http://www1.sbctyyw.com/bbs/
[FONT=宋体]⑤陕北传统音乐论坛:[/FONT]http://bbs.sbctyyw.com/
3[FONT=宋体].实地采集[/FONT]
[FONT=宋体]①民歌艺术家[/FONT]
[FONT=宋体]〖贠恩凤〗中国著名歌唱家,国家一级演员,被誉为[/FONT]"[FONT=宋体]黄土高原上的银铃[/FONT]"[FONT=宋体]。[/FONT]
[FONT=宋体]〖贺玉堂〗[/FONT]1949[FONT=宋体]年生,陕西省安塞县文化局局长,中国民间艺术家协会陕西分会会员。[/FONT]
[FONT=宋体]〖王向荣〗榆林市民间艺术团独唱演员,著名民歌演唱家,榆林市府谷县人,被誉为“西部歌王”。[/FONT]
[FONT=宋体]〖孙志宽〗榆林市民间艺术团独唱演员,著名民歌演唱家,榆林市神木县人,信天游“歌王”。[/FONT]
[FONT=宋体]〖郭云琴〗榆林市民间艺术团独唱演员,榆林市米脂县人,被誉为黄土高原上的百灵鸟。[/FONT]
[FONT=宋体]〖刘美兰〗府谷县文化馆青年独唱演员。[/FONT]
[FONT=宋体]〖王小怡〗榆林市民间艺术团青年独唱演员,榆林市绥德县人。[/FONT]
[FONT=宋体]〖贺[/FONT][FONT=宋体]斌〗[/FONT][FONT=宋体]榆林市民间艺术团青年独唱演员,榆林市横山县人。[/FONT]
[FONT=宋体]〖雒翠莲〗绥德县黄土地艺术团独唱演员,榆林市绥德县人。[/FONT]
[FONT=宋体]〖许文华〗榆林市艺术学校声乐讲师,榆林市横山县人。[/FONT]
[FONT=宋体]〖温永凯〗榆林市府谷县文工团独唱演员。[/FONT]
[FONT=宋体]〖雒胜军〗绥德县黄土地艺术团独唱、小品演员,榆林市绥德县人。[/FONT]
[FONT=宋体]〖郝全林〗榆林地区文工团独唱演员。国家二级演员,民歌手,陕西省音乐家协会、戏剧协会会员。[/FONT]
[FONT=宋体]〖冯晓荣〗陕西省延川县永坪镇。[/FONT]
[FONT=宋体]〖王二妮〗陕北安塞县。[/FONT]
[FONT=宋体]②寻访民间艺人[/FONT]
[FONT=宋体]三、语料处理[/FONT]
1[FONT=宋体].语料编目
[FONT=宋体]①文本编目方法:类型[/FONT]-[FONT=宋体]内容[/FONT]-[FONT=宋体]序号[/FONT]-[FONT=宋体]来源[/FONT]-[FONT=宋体]序号[/FONT]
[FONT=宋体]②类型有:劳动歌[/FONT][LD][FONT=宋体]、信天游[/FONT][XT][FONT=宋体]、仪式歌[/FONT][YS][FONT=宋体]、小调[/FONT] [XD][FONT=宋体]、社火歌[/FONT][SH]
[FONT=宋体]③[/FONT][FONT=宋体]内容有:诉苦歌[/FONT][SK][FONT=宋体]、爱情歌[/FONT][AQ][FONT=宋体]、革命歌[/FONT][GM]
[FONT=宋体]④来源有:典籍[/FONT][DJ][FONT=宋体]、网络[/FONT][WL][FONT=宋体]、实地[/FONT][SD]
[/FONT]2[FONT=宋体].语料切分、标注[/FONT]
[FONT=宋体]①[/FONT][FONT=宋体]软件选用[/FONT]
[FONT=宋体]②用户词典制定[/FONT]
[FONT=宋体]③分词文本人工校注[/FONT]
Last edited: