请教SBCSAE语料库 非常急！！

[psychecho]

我打开了SBCSAE的文本文档，可是怎么看着乱七八糟的，里面有很多符号看不懂，请各位指点！！
@Options: caps
*LENOR:（..）So you don't need to go(..)borrow equipment from anybody[FONT=宋体]·[/FONT]
to+/.[FONT=宋体]·[/FONT]
*LENOR: （..）to do the feet?[FONT=宋体]·[/FONT]
*LENOR: （..）[FONT=宋体]□Do the hooves[FONT=宋体]□[/FONT]?[FONT=宋体]·[/FONT][/FONT]
*LYNNE:[FONT=宋体]□&=in:long[FONT=宋体]□&{I=YWN WELL[FONT=宋体]·[/FONT][/FONT][/FONT]
[FONT=宋体][FONT=宋体]we're gonna have to find somewhere[FONT=宋体]·[/FONT][/FONT][/FONT]
[FONT=宋体][FONT=宋体][FONT=宋体]to get[FONT=宋体]·[/FONT][/FONT][/FONT][/FONT]
[FONT=宋体][FONT=宋体][FONT=宋体][FONT=宋体]&=ex(..)something &=ex&}I=YWN[FONT=宋体]·[/FONT][/FONT][/FONT][/FONT][/FONT]
[FONT=宋体][FONT=宋体][FONT=宋体][FONT=宋体][FONT=宋体]*DORIS:（..）So[FONT=宋体]·[/FONT][/FONT][/FONT][/FONT][/FONT][/FONT]
[FONT=宋体][FONT=宋体][FONT=宋体][FONT=宋体][FONT=宋体][FONT=宋体][FONT=宋体]□Mae_A[FONT=宋体]□+...[FONT=宋体]·[/FONT][/FONT][/FONT][/FONT][/FONT][/FONT][/FONT][/FONT][/FONT]
[FONT=宋体][FONT=宋体][FONT=宋体][FONT=宋体][FONT=宋体][FONT=宋体][FONT=宋体][FONT=宋体][FONT=宋体]*LYNNE:[FONT=宋体]□I'm gonna [FONT=宋体]□&=ex+...[FONT=宋体]·[/FONT][/FONT][/FONT][/FONT][/FONT][/FONT][/FONT][/FONT][/FONT][/FONT][/FONT][/FONT]
[FONT=宋体][FONT=宋体][FONT=宋体][FONT=宋体][FONT=宋体][FONT=宋体][FONT=宋体][FONT=宋体][FONT=宋体][FONT=宋体][FONT=宋体][FONT=宋体][FONT=宋体][FONT=宋体][FONT=宋体][FONT=宋体][FONT=宋体]*DORIS:[FONT=宋体]□2 Mae A Lynne_Axx xx[FONT=宋体]□2[FONT=宋体]·[/FONT][/FONT][/FONT][/FONT][/FONT][/FONT][/FONT][/FONT][/FONT][/FONT][/FONT][/FONT][/FONT][/FONT][/FONT][/FONT][/FONT][/FONT][/FONT][/FONT]

[FONT=宋体][FONT=宋体][FONT=宋体][FONT=宋体][FONT=宋体][FONT=宋体][FONT=宋体][FONT=宋体][FONT=宋体][FONT=宋体][FONT=宋体][FONT=宋体][FONT=宋体][FONT=宋体][FONT=宋体][FONT=宋体][FONT=宋体][FONT=宋体][FONT=宋体][FONT=宋体]后面还有很多 可是没办法复制 只敲这么多了 [/FONT][/FONT][/FONT][/FONT][/FONT][/FONT][/FONT][/FONT][/FONT][/FONT][/FONT][/FONT][/FONT][/FONT][/FONT][/FONT][/FONT][/FONT][/FONT][/FONT]
[FONT=宋体][FONT=宋体][FONT=宋体][FONT=宋体][FONT=宋体][FONT=宋体][FONT=宋体][FONT=宋体][FONT=宋体][FONT=宋体][FONT=宋体][FONT=宋体][FONT=宋体][FONT=宋体][FONT=宋体][FONT=宋体][FONT=宋体][FONT=宋体][FONT=宋体][FONT=宋体]各位大侠看看 这符号是什么意思啊 [/FONT][/FONT][/FONT][/FONT][/FONT][/FONT][/FONT][/FONT][/FONT][/FONT][/FONT][/FONT][/FONT][/FONT][/FONT][/FONT][/FONT][/FONT][/FONT][/FONT]
[FONT=宋体][FONT=宋体][FONT=宋体][FONT=宋体][FONT=宋体][FONT=宋体][FONT=宋体][FONT=宋体][FONT=宋体][FONT=宋体][FONT=宋体][FONT=宋体][FONT=宋体][FONT=宋体][FONT=宋体][FONT=宋体][FONT=宋体][FONT=宋体][FONT=宋体][FONT=宋体]急死我了[/FONT][/FONT][/FONT][/FONT][/FONT][/FONT][/FONT][/FONT][/FONT][/FONT][/FONT][/FONT][/FONT][/FONT][/FONT][/FONT][/FONT][/FONT][/FONT][/FONT]

 

[xusun575]

回复:请教SBCSAE语料库 非常急！！

不要这么急,更不要"非常急".急事宜缓(办)，忙则多错.

 

[armstrong]

回复: 请教SBCSAE语料库 非常急！！

这此所谓的怪符号可能就是标注,因此先别急,搞清楚这些符号的意义,或许对你的研究更有帮助.

 

[Haiyang Ai]

回复: 请教SBCSAE语料库 非常急！！

这里是人家的转写体系：
http://projects.ldc.upenn.edu/SBCSAE/transcription/csae-conventions.html
http://projects.ldc.upenn.edu/SBCSAE/transcription/sb-csae-conventions.html

 

[psychecho]

回复: 请教SBCSAE语料库 非常急！！

非常感谢大家!!

 

[stephaniewnlwnl]

回复: 请教SBCSAE语料库 非常急！！

我也想用SBCSAE，不知道哪里可以搞到呀

 

[psychecho]

回复: 请教SBCSAE语料库 非常急！！

in the bank of english

 

[xujiajin]

回复: 请教SBCSAE语料库 非常急！！

Transcripts http://talkbank.org/data/CABank/
Audios http://talkbank.org/media/CABank/SBCSAE/

 

[psychecho]

回复: 请教SBCSAE语料库 非常急！！

Transcripts http://talkbank.org/data/CABank/
Audios http://talkbank.org/media/CABank/SBCSAE/

请问SBCSAE不是txt文本，怎么用concord打开呢？

 

[stephaniewnlwnl]

回复: 请教SBCSAE语料库 非常急！！

同样的问题请教：请问SBCSAE不是txt文本，怎么用concord打开呢？

 

[xiaoshandong]

回复: 请教SBCSAE语料库 非常急！！

俺一直用比较笨的方法，将word转为txt的。如果嫌麻烦，好像也有的转换器的，到百度上搜搜试试呢。呵呵。

 

[stephaniewnlwnl]

回复: 请教SBCSAE语料库 非常急！！

可是里面为什么那么多数字呀？感觉不对劲呀

 

[xiaoshandong]

回复: 请教SBCSAE语料库 非常急！！

每行开头位置的数字是时间信息吧？！
可根据这个信息，来找对应的声音语料的。
不知我回答的对不对啊，呵呵。

 

[volfer]

回复: 请教SBCSAE语料库 非常急！！

.cha文件可以直接打开的吧？

 

[xinyaya]

回复: 请教SBCSAE语料库 非常急！！

.cha文件可以直接打开的吧？

.cha文件可以用记事本打开!

 

[volfer]

回复: 请教SBCSAE语料库 非常急！！

.cha文件可以用记事本打开!

对的，word也可以的。

 

[xinyaya]

回复: 请教SBCSAE语料库 非常急！！

.cha文件可以用记事本打开！

 

[volfer]

回复: 请教SBCSAE语料库 非常急！！

我没否认它可以用记事本打开啊...