C chomsky12345 2010-04-04 #1 假如一个语料库50万字，另一个语料库100万字，我在第二个语料库中随机抽出一半的文章，字数大约有50万字，这样的话这两个语料库是否可以说具有可比性？有同学对这种方法不赞同个，说要用百分比进行标准化处理，但是我在很多论文上看到的都是随机抽取一定数量的文章，然后就进行检索分析了，前辈，同仁们鉴定一下，我说的是否可行？谢谢了
假如一个语料库50万字，另一个语料库100万字，我在第二个语料库中随机抽出一半的文章，字数大约有50万字，这样的话这两个语料库是否可以说具有可比性？有同学对这种方法不赞同个，说要用百分比进行标准化处理，但是我在很多论文上看到的都是随机抽取一定数量的文章，然后就进行检索分析了，前辈，同仁们鉴定一下，我说的是否可行？谢谢了
C concord world 2010-04-09 #2 回复: 语料库可比性，标准化处理，卡方 我觉得这个问题是，如果两个语料库的字数不同，是否具有可比性？除了字数这个限制以外，语料来源、时间、类型等因素是否也应该作为语料库对比研究应考虑的因素？ 个人意见不全面，请专家指正。 如果希望做语料库对比研究，应该注意哪些方面的问题呢？请高手给予指点，或推荐一些相关文章、书籍也行，先谢谢了~~！！！！
回复: 语料库可比性，标准化处理，卡方 我觉得这个问题是，如果两个语料库的字数不同，是否具有可比性？除了字数这个限制以外，语料来源、时间、类型等因素是否也应该作为语料库对比研究应考虑的因素？ 个人意见不全面，请专家指正。 如果希望做语料库对比研究，应该注意哪些方面的问题呢？请高手给予指点，或推荐一些相关文章、书籍也行，先谢谢了~~！！！！
