antconc3.1.3可以检索中文吗？

L

lilylee589

大家好，
非常感谢大家以前对我的帮助，在这个大家庭里真好。
想请教大家，为什么我用Antconc3.1.3检索我自己设置的中文文本（文本用.text格式存的）都是乱码，不是说它可以检索中文的吗？
谢谢
 
回复: antconc3.1.3

作者 lilylee589:
大家好，
非常感谢大家以前对我的帮助，在这个大家庭里真好。
想请教大家，为什么我用Antconc3.1.3检索我自己设置的中文文本（文本用.text格式存的）都是乱码，不是说它可以检索中文的吗？
谢谢
Click to expand...

经分词处理的txt中文.
 
如何使用antconc检索短语

各位老师，请问如何使用antconc检索短语如in a word, I think等，最好有操作截图，谢谢啦！
 
回复: 如何使用antconc检索短语

作者 andyhei:
各位老师，请问如何使用antconc检索短语如in a word, I think等，最好有操作截图，谢谢啦！
Click to expand...
不清楚你的意思，如果是想检索in a word和I think这些具体短语，直接concordance就是。如果想检索“短语”，前提是语料库经过短语级或句级以上的句法标注
 
回复: antconc3.1.3可以检索中文吗？

请问：将英文的文本进行了清楚格式和自动切分句子后，以unicode形式存入写字板后，用concordance 软件能检索，而用Antconc 就不能执行呢？请您指明中间还缺少什么环节？
“前提是语料库经过短语级或句级以上的句法标注” --有操作示意图吗？ ---来自初级学习者的求助！！！
 
回复: antconc3.1.3可以检索中文吗？

Antconc 是非常好的软件，建议看看链接的内容，学了很有用。感谢Dr. Yu ,Laohong 等。

http://www.corpus4u.org/showthread.php?t=1714&page=2

以下引用laohong 的话：
1、文本格式：
大家有没有注意到上面贴的我试验AntConc的文本中既有中文简体、繁体也有英文？ 为了能在同一个文本中显示好中文简体、繁体和英文，我把所有文本都转存成UTF-8了。也就是说，我用 AntConc 处理的语料文本是存成UTF-8格式的，不是GB或Big5。另外，中文文本是经过分词处理的。请搜索本站找相关的自动分词和词性标注工具：SegTag、ICTCLAS、NEUCSP、Hylanda、WinAT等。

2、设置 AntConc：
在 Global Settings 下的 Language Encodings， 我没有选 Chinese Encodings下的选项， 而是选择了 Unicode Encodings 下的 Unicode(UTF-8)。其它设置可以用默认的。

3、功能：
这样设置后AntConc的功能就全部可以处理中文文本了，也就是说大家这样就可以用AntConc来处理分词后的中文的Concordance， Wordlist， Cluster， N-Gram等等了。Wordsmith 终于有了一个免费的竞争对手！[/QUOTE]
 
You must log in or register to reply here.
Back
顶部