我是一名新手，想自建一个小型语料库。
请问建小型语料库的详细步骤。
谢谢！
请问建小型语料库的详细步骤。
谢谢！
请教 小型语料库的详细步骤
- 主题发起人 zhangqiuge
- 时间
xusun575
高级会员
回复: 请教 小型语料库的详细步骤
William is not with us in this book. He is a much valued friend and partner in carrying on our corpus ideas.
The forthcoming book is co-authored by 梁茂成、李文中 and 许家金。
This book is not organized in the line of corpus tools, which should not be the main concern for corpus studies in the first place. I told my students, quite often, to forget about corpus tools and the technology part before they actually get into a corpus linguistic analysis. Corpus analyses should be led by a linguist, not a computer scientist. Nonetheless, it is certainly important to know what is possible technologywise on the part of the main investigator. Linguistics is at the heart of language corpus studies, and corpus technology is but the implementation or solutions, and most often the partial solutions.
BTW: What are "design decisions"? Did you mean the organization of the book?
William is not with us in this book. He is a much valued friend and partner in carrying on our corpus ideas.
The forthcoming book is co-authored by 梁茂成、李文中 and 许家金。
This book is not organized in the line of corpus tools, which should not be the main concern for corpus studies in the first place. I told my students, quite often, to forget about corpus tools and the technology part before they actually get into a corpus linguistic analysis. Corpus analyses should be led by a linguist, not a computer scientist. Nonetheless, it is certainly important to know what is possible technologywise on the part of the main investigator. Linguistics is at the heart of language corpus studies, and corpus technology is but the implementation or solutions, and most often the partial solutions.
BTW: What are "design decisions"? Did you mean the organization of the book?
回复: 请教 小型语料库的详细步骤
Thanks for the info.
As a corpus is a neat tool for both linguists and computer scientists, I think I should reserve my opinion regarding this issue, although I myself a linguist by trade (and training).
That is a true enough if we do not want to implement our ideas directly, but some of us do. So I can see no wrong in knowing more about the tech side, altough it means we have to split our time and energy between theory and practice, risking that we(I) might harvest nothing in both worlds.
By "design decisions", I intend to know more about the inner thinking when you design the BFSU series of corpus tools, for example, why you choose sentence as the basic unit of presentation in some of your programs (e.g. the FLERIC Learner Corpus Portal, Setence Collector) instead of paragraphs or other linguistic units.
