A aarondeng 2010-05-10 #1 请问有无专家知道目前中国方言语料库建设现状如何? 现在好像只看到有国家现代汉语语料库,未见有相同研究。 而且方言语料库有个最大难点是,只有通过语音转写建立。 比如说客家方言语料库建设有无可能,最大难点?
请问有无专家知道目前中国方言语料库建设现状如何? 现在好像只看到有国家现代汉语语料库,未见有相同研究。 而且方言语料库有个最大难点是,只有通过语音转写建立。 比如说客家方言语料库建设有无可能,最大难点?
liang2ying2 2011-01-06 #2 回复: 中国方言语料库建设现状如何? 南开大学有个语言比较数据库,我以前用过,可以在里面查询到好些个方言的语料,有国际音标注音。其中好像甚至还有侗台语族的一些语言。万万没想到这个比较语料库现在被黑成这样了http://www.nankaiyuliaoku.com/index-1.html 在壮侗文化网上现在已经可以查询壮语,比如在“词条查询”中输入一个“牛”字,有如下的结果:http://www.kam-tai.org.cn/Corpus/nation.asp?flag=1
回复: 中国方言语料库建设现状如何? 南开大学有个语言比较数据库,我以前用过,可以在里面查询到好些个方言的语料,有国际音标注音。其中好像甚至还有侗台语族的一些语言。万万没想到这个比较语料库现在被黑成这样了http://www.nankaiyuliaoku.com/index-1.html 在壮侗文化网上现在已经可以查询壮语,比如在“词条查询”中输入一个“牛”字,有如下的结果:http://www.kam-tai.org.cn/Corpus/nation.asp?flag=1