求Cross-Linguistic Variation in System and Text

[戴光荣]

各位好
这里请大家帮个忙搜集一本书：
Teich, E. Cross-Linguistic Variation in System and Text: A Methodology for the Investigation of Translations and Comparable Texts. Berlin: Mouton de Gruyter. 2003.
哪位朋友如能找到，请告知一声，不胜感激。
carldy@126.com

 

[zhanglifei]

回复: 求助一本书

各位好
这里请大家帮个忙搜集一本书：
Teich, E. Cross-Linguistic Variation in System and Text: A Methodology for the Investigation of Translations and Comparable Texts. Berlin: Mouton de Gruyter. 2003.
哪位朋友如能找到，请告知一声，不胜感激。
carldy@126.com

你看这个地址能不能下
http://www.rapidshare8.com/files/Cross_Linguistic_Variation_in_System_and_Text

 

[戴光荣]

回复: 求Cross-Linguistic Variation in System and Text

thanks.
it's a pity, it couldn't be downloaded from the website you offered.

 

[zhanglifei]

回复: 求Cross-Linguistic Variation in System and Text

查了一下，国图有，你可以找北京的朋友复印一下

 

[衡州地瓜]

回复: 求Cross-Linguistic Variation in System and Text

各位老师，请问wordsmith 5.0怎么处理中文，我的wordsmith无法处理中文，原来的中文文本也经过软件分词，中间加了空格，怎么一处理就出乱码？

 

[xujiajin]

回复: 求Cross-Linguistic Variation in System and Text

http://www.corpus4u.org/showthread.php?t=4196
这里面有解释
你需要把文本存为unicode。

 

[戴光荣]

回复: 求Cross-Linguistic Variation in System and Text

查了一下，国图有，你可以找北京的朋友复印一下

thanks.

 

[衡州地瓜]

回复: 求Cross-Linguistic Variation in System and Text

谢谢许博士，只是wordsmith 中的language怎么设置成chinese,我点了edit键，可是没有任何反应，不知是什么原因？

 

[衡州地瓜]

回复: 求Cross-Linguistic Variation in System and Text

版主，建议建一个QQ群，方便各位在线的即时进行交流，请教
比论坛发贴快很多 不知妥否