请教：AntWordProfiler中的output如何在保存时保留其原来的彩色分级格式？

L

lilytree

问题描述：

[FONT=宋体]实验目标：词汇难度分级，建立难度分级表，确定词汇练习重点及难点[/FONT]
1.[FONT=宋体]选择实验课文[/FONT] unit 1 [FONT=宋体]，同名另存为[/FONT]unit 1.Txt[FONT=宋体]文件[/FONT]
2.[FONT=宋体]使用[/FONT]antwordprofiler 的choose按钮， [FONT=宋体]选择[/FONT]unit 1.Txt[FONT=宋体]文件，然后点选[/FONT]view
3. [FONT=宋体]出现新窗口，其中使用[/FONT]level list words [FONT=宋体]和[/FONT]non- level list words[FONT=宋体]得到不同的显示效果。[/FONT]

Problem[FONT=宋体]：[/FONT]
Step3.[FONT=宋体]中的显示效果在另存后失去原彩色分级格式，成为黑白色，词汇难度不可识别；使用另存下拉菜单单另存为[/FONT]word.csv.xls.html[FONT=宋体]等等均不奏效；使用复制粘贴也不管用。目前仅能使用截屏进行部分复制。[/FONT]

[FONT=宋体]请教高手：该问题有无解决办法？[/FONT]
 
回复: 请教：AntWordProfiler中的output如何在保存时保留其原来的彩色分级格式？

作者 lilytree:
问题描述：

[FONT=宋体]实验目标：词汇难度分级，建立难度分级表，确定词汇练习重点及难点[/FONT]
1.[FONT=宋体]选择实验课文[/FONT] unit 1 [FONT=宋体]，同名另存为[/FONT]unit 1.Txt[FONT=宋体]文件[/FONT]
2.[FONT=宋体]使用[/FONT]antwordprofiler 的choose按钮， [FONT=宋体]选择[/FONT]unit 1.Txt[FONT=宋体]文件，然后点选[/FONT]view
3. [FONT=宋体]出现新窗口，其中使用[/FONT]level list words [FONT=宋体]和[/FONT]non- level list words[FONT=宋体]得到不同的显示效果。[/FONT]

Problem[FONT=宋体]：[/FONT]
Step3.[FONT=宋体]中的显示效果在另存后失去原彩色分级格式，成为黑白色，词汇难度不可识别；使用另存下拉菜单单另存为[/FONT]word.csv.xls.html[FONT=宋体]等等均不奏效；使用复制粘贴也不管用。目前仅能使用截屏进行部分复制。[/FONT]

[FONT=宋体]请教高手：该问题有无解决办法？[/FONT]
Click to expand...


剛好見到您的問題
也查到這裡有討論
xujiajin管理員提出了許多很棒的建議(包含此問題)
原作者亦提出回答

只是不太清楚解決之道: 請見第27樓
似乎無法將VIEW下的東西直接產生對應的文本
要由跑出的結果加工一下吧:

http://www.corpus4u.org/showthread.php?t=3818&highlight=antword&page=2

補充:
Readme file for AntWordProfiler1.200 Developed by Laurence Anthony:
http://www.antlab.sci.waseda.ac.jp/software/readme_file_antwordprofiler1.200_wrapped.txt
 
回复: 请教：AntWordProfiler中的output如何在保存时保留其原来的彩色分级格式？

作者 lilytree:
问题描述：

[FONT=宋体]实验目标：词汇难度分级，建立难度分级表，确定词汇练习重点及难点[/FONT]
1.[FONT=宋体]选择实验课文[/FONT] unit 1 [FONT=宋体]，同名另存为[/FONT]unit 1.Txt[FONT=宋体]文件[/FONT]
2.[FONT=宋体]使用[/FONT]antwordprofiler 的choose按钮， [FONT=宋体]选择[/FONT]unit 1.Txt[FONT=宋体]文件，然后点选[/FONT]view
3. [FONT=宋体]出现新窗口，其中使用[/FONT]level list words [FONT=宋体]和[/FONT]non- level list words[FONT=宋体]得到不同的显示效果。[/FONT]

Problem[FONT=宋体]：[/FONT]
Step3.[FONT=宋体]中的显示效果在另存后失去原彩色分级格式，成为黑白色，词汇难度不可识别；使用另存下拉菜单单另存为[/FONT]word.csv.xls.html[FONT=宋体]等等均不奏效；使用复制粘贴也不管用。目前仅能使用截屏进行部分复制。[/FONT]

[FONT=宋体]请教高手：该问题有无解决办法？[/FONT]
Click to expand...
本人对AntWordProfile不是太懂，看了你们讨论，知道了一点点，能否讨教几个问题：
1. Range 和 AWP的功能是来 比较两个（组）文本中的Token何Type的差异?换句话说就是比较一个corpus 和另一个corpus在词汇方面的差异?
2. Nation_Basewords都是什么东西？依照什么标准做出来的？貌似可以加入自己的Baseword list?
3. 哪位大虾能为指点一下，在实际应用中的精妙之处，也就是到底能干什么？
 
You must log in or register to reply here.
Back
顶部