各位老师好：
我是一名学生，现在在写论文中遇到一个难题，请老师帮忙。具体是：
论文的主题是关于名物化，（语法隐喻的一种）以韩礼德的系统功能语法为理论基础。
在分析语料时有这样的一类单词不知能否化为名物化，举例：
The application of plastics is on the increase.(隐喻式)
The application of plastics increases day by day.（一致式）
我可以看出increase是有动词变为名词的，属于动词的转化，故为名物化。我想问下老师application属于名物化吗？我的观点是她虽然是属于动词派生，但前后句并不存在变化。
类似的句子还有：
curved rails offer resistance to the movement of the rain.
这句对应的一致式为：curved rails resist the movement of the rain.
resistance 可以看做由resist转换得来，属于名物化，那movement属于名物化吗？
等待老师们的回复，十分感谢。
我是一名学生，现在在写论文中遇到一个难题，请老师帮忙。具体是：
论文的主题是关于名物化，（语法隐喻的一种）以韩礼德的系统功能语法为理论基础。
在分析语料时有这样的一类单词不知能否化为名物化，举例：
The application of plastics is on the increase.(隐喻式)
The application of plastics increases day by day.（一致式）
我可以看出increase是有动词变为名词的，属于动词的转化，故为名物化。我想问下老师application属于名物化吗？我的观点是她虽然是属于动词派生，但前后句并不存在变化。
类似的句子还有：
curved rails offer resistance to the movement of the rain.
这句对应的一致式为：curved rails resist the movement of the rain.
resistance 可以看做由resist转换得来，属于名物化，那movement属于名物化吗？
等待老师们的回复，十分感谢。
