基于语料库的练习生成系统
曾用强
(广东外语外贸大学外国语言学及应用语言学研究中心,广东广州 510420)
摘 要: 本文介绍一套作者自行开发的基于语料库的练习生成系统(Corpus2based Exercise Gen2
erator , CBEG 1. 00) , 它可以按照使用者的要求生成适应性的练习。所谓适应性练习就是指,生成
的练习必须在难度、内容和形式上满足使用者的特定要求。CBEG由三大模块组成:语料库、数据
库和练习生成。建设一个具有一定规模的语料库是运行CBEG的基础部分,语料库通过分析系统
转换成为一个后台数据库,为练习生成提供合适的资源。
关键词: 语料库;练习生成;适应性
Corpus2based Exercise Generator
ZENG Yong2qiang
(National Key Research Center for Linguistics and Applied Linguistics ,
Guangdong University of Foreign Studies , Guangzhou , Guangdong 510420 , China)
Abstract : The present paper is an introduction to Corpus2based Exercise Generator (CBEG 1. 00) , which is designed to generate various exercises adaptive to usersp needs. CBEG consists of three main components : corpus , database and generator modules. For the sake of efficiency , corpus is converted to database, which provides suitable materials for the generator module. The exercise is generated on the basis of the userps input parameters ,such as the difficulty level , language points and the item type.
Key words : Corpus ; Exercise Generation ; Adaptation
http://www.corpus4u.org/upload/forum/2005073017173380.pdf
曾用强
(广东外语外贸大学外国语言学及应用语言学研究中心,广东广州 510420)
摘 要: 本文介绍一套作者自行开发的基于语料库的练习生成系统(Corpus2based Exercise Gen2
erator , CBEG 1. 00) , 它可以按照使用者的要求生成适应性的练习。所谓适应性练习就是指,生成
的练习必须在难度、内容和形式上满足使用者的特定要求。CBEG由三大模块组成:语料库、数据
库和练习生成。建设一个具有一定规模的语料库是运行CBEG的基础部分,语料库通过分析系统
转换成为一个后台数据库,为练习生成提供合适的资源。
关键词: 语料库;练习生成;适应性
Corpus2based Exercise Generator
ZENG Yong2qiang
(National Key Research Center for Linguistics and Applied Linguistics ,
Guangdong University of Foreign Studies , Guangzhou , Guangdong 510420 , China)
Abstract : The present paper is an introduction to Corpus2based Exercise Generator (CBEG 1. 00) , which is designed to generate various exercises adaptive to usersp needs. CBEG consists of three main components : corpus , database and generator modules. For the sake of efficiency , corpus is converted to database, which provides suitable materials for the generator module. The exercise is generated on the basis of the userps input parameters ,such as the difficulty level , language points and the item type.
Key words : Corpus ; Exercise Generation ; Adaptation
http://www.corpus4u.org/upload/forum/2005073017173380.pdf