请教高人:
1。我的论文是关于“平行语料库和翻译教学”，语料库用的是“中国大学生英汉汉英口笔译语料库”，软件是ParaConc。我首先想研究"英译汉"，在“语言Chinese下面adding”CECH.txt还是CECHSEG.TXT还是CECHTAG.TEX.还是这几个都加啊，然后在语言ENGLISH下面加载对应的英语预料，对吧。
我在语言Chinese下面addingCECH.txt，然后再语言ENGLISH下面加载对应的英语预料，好像不行。
2。 当我研究“汉译英”的时候是不是就该加载ECCH.TXT系列了吧。
3。加载完的语料能保存吗，难道我每次用软件，每次重新加载一遍吗，有点麻烦。
多谢高人指点
1。我的论文是关于“平行语料库和翻译教学”，语料库用的是“中国大学生英汉汉英口笔译语料库”，软件是ParaConc。我首先想研究"英译汉"，在“语言Chinese下面adding”CECH.txt还是CECHSEG.TXT还是CECHTAG.TEX.还是这几个都加啊，然后在语言ENGLISH下面加载对应的英语预料，对吧。
我在语言Chinese下面addingCECH.txt，然后再语言ENGLISH下面加载对应的英语预料，好像不行。
2。 当我研究“汉译英”的时候是不是就该加载ECCH.TXT系列了吧。
3。加载完的语料能保存吗，难道我每次用软件，每次重新加载一遍吗，有点麻烦。
多谢高人指点
