中间语对比分析的语料库选择

[volfer]

中介语对比分析的语料库选择

目前想用COLSEC和SBCSAE的第一部分做中间语对比分析，但两个库的库容相差巨大，即使换算成标准频数对比，会不会仍有较大误差？
看过许家金老师的一篇文章，使用ICE-GB和COLSEC做的对比，两个库容大致相等，倒是很合适的。只是目前已经做了大半工作，不太想换库了，哎...