语料库语言学入门书籍推荐

[volfer]

经常看到自称菜鸟级别的C友发帖询问该看什么书，入门比较快。论坛上此类帖子不少，但大家似乎都不爱搜索，非要屡次发新帖询问。下面列出一个推荐书单，供大家参考，也欢迎大家补充指正。

杨惠中等：语料库语言学导论 上海外语教育出版社 2002
电子版链接：http://ishare.iask.sina.com.cn/f/6475430.html

梁茂成，李文中，许家金: 语料库应用教程 外语教育与研究出版社 2010
内容简介与讨论：
http://www.corpus4u.org/showthread.php?t=6099

Kennedy, G. 语料库语言学入门外语教育与研究出版社
电子版链接：
http://ishare.iask.sina.com.cn/f/11157495.html?from=isnom

Biber, D. 语料库语言学外语教育与研究出版社

Meyer. 英语语料库语言学导论上海外语教育出版社 2008

Tognini-Benelli, E. Corpus Linguistics at Work
这本书有版权保护，比较难找。找不到就算啦，看别的也是一样的。

Sinclair, J. Corpus, Concordance, Collocation（语料库，检索与搭配） 上海外语教育出版社 2000

Teubert, W. & Cermakova, A. Corpus Linguistics (语料库语言学简论) 世界图书出版公司 2009

关于语言学中的统计，推荐Woods, et al. Statistics in Language Studies一书，外研社引进，市面上应该很好找的。

市面上能买到的语料库语言学相关书籍还有许多，以上列出的仅为其中的一部分，其余可以参考这个帖子
http://www.corpus4u.org/showthread.php?t=1349&highlight=%E4%B9%A6%E5%BA%97
其实该帖里列出的也只是部分书籍，感兴趣的，可以去各个网上书城再找找。此外，再告诉大家一个诀窍：如果您看到什么原版书，觉得很经典，有必要引进进来，让更多的人读到；或者您想读某本书，又苦于没有渠道，无法获得；可以去世界图书出版公司的论坛上发帖求助。他们会视情况决定是否引进。如果决定引进的话，一般很快，几个月就能在国内出版影印本。

有时间的话，一本一本读完固然好；没有时间，挑两三本大家名作读读，对语料库语言学基本概念有个了解，再根据自己感兴趣的研究方向，更深入地去读相关专著和文章，才是王道；大家觉得呢？

如果大家喜欢，我再抽空按专题整理出相关书单；希望对各位刚入门的C友有所帮助，更欢迎版上的各位专家牛人们补充指正。

 

[Haiyang Ai]

回复: 语料库语言学入门书籍推荐

谢谢 volfer 给大家整理的语料库入门书籍，稍候我们可以整理到 wiki 中去，以便大家查找。

 

[volfer]

回复: 语料库语言学入门书籍推荐

已添加至论坛知识库之中。本周有时间的话，再多列几个专题相关的书单，希望对大家有用。

 

[zhaoxujuan]

回复: 语料库语言学入门书籍推荐

各位大师帮忙看一下这部分文章出自哪本书，很有用，但找不到出处，先谢了！

 

[volfer]

回复: 语料库语言学入门书籍推荐

各位大师帮忙看一下这部分文章出自哪本书，很有用，但找不到出处，先谢了！

Corpus-based Language Studies: an advanced resource book
Tony McEnery, Richard Xiao & Yukio Tono 2006 Routledge

 

[zhaoxujuan]

回复: 语料库语言学入门书籍推荐

Many many thanks!

 

[ArthurW]

回复: 语料库语言学入门书籍推荐

谢谢volfer。不过再次提醒一下，Biber那条链接的其实是另一本书(Matthews的Morphology)

 

[volfer]

回复: 语料库语言学入门书籍推荐

谢谢提醒，已把这个link去掉了，反正这本书国内也很好找，想看电子版的，可以去超星里找找。