分享一個網站
(不知道是否已有post，但搜尋似乎沒見到)
個人剛開始對其talks的內容很感興趣
因為可聽到各行業的有趣知識及最新概念
後來發覺其推行了The TED Open Translation Project (http://www.ted.com/translate)
對翻譯有興趣及需要翻譯材料者也可參考
其首頁是: http://www.ted.com/
以下是其中一個talk:
汉斯罗斯林用前所未有的好方法诠释数字统计
http://www.ted.com/talks/lang/chi_hans/hans_rosling_shows_the_best_stats_you_ve_ever_seen.html
簡介:
你肯定没有看过这样的数据演示。如解说体育比赛实况一般的生动与紧张，统计大师汉斯罗斯林将颠覆所谓 “发展中国家” 这一理念...
As a doctor and researcher, Hans Rosling identified a new paralytic disease induced by hunger in rural Africa. Now he looks at the bigger picture of social and economic development...
其網站功能大略說明:
右上方可以見到全部的講稿
而且是互動式的
只要有翻譯的語言都可以見到
請選擇: Interactive Transcript
影片的正下方可選擇語言:
Subtitles Available in:
(不知道是否已有post，但搜尋似乎沒見到)
個人剛開始對其talks的內容很感興趣
因為可聽到各行業的有趣知識及最新概念
後來發覺其推行了The TED Open Translation Project (http://www.ted.com/translate)
對翻譯有興趣及需要翻譯材料者也可參考
其首頁是: http://www.ted.com/
以下是其中一個talk:
汉斯罗斯林用前所未有的好方法诠释数字统计
http://www.ted.com/talks/lang/chi_hans/hans_rosling_shows_the_best_stats_you_ve_ever_seen.html
簡介:
你肯定没有看过这样的数据演示。如解说体育比赛实况一般的生动与紧张，统计大师汉斯罗斯林将颠覆所谓 “发展中国家” 这一理念...
As a doctor and researcher, Hans Rosling identified a new paralytic disease induced by hunger in rural Africa. Now he looks at the bigger picture of social and economic development...
其網站功能大略說明:
右上方可以見到全部的講稿
而且是互動式的
只要有翻譯的語言都可以見到
請選擇: Interactive Transcript
影片的正下方可選擇語言:
Subtitles Available in:
