自建语料库的标注或赋码

[lulubanana@126.com]

各位大师，我正在自建一个语料库用于研究连接词的用法。我将连接词分成好几类进行检索。由于以前没有建库的经验，我想问，是用各种表达式（如用通配符和正则表达式）对每个连接词检索吗？用if，and, or等表达式进行可行吗，是不是需要计算机编程同学的帮助呢？
此外， 赋码工具一般是针对词法或句法的，这对于我的研究方向不一致，自己如何对其进行赋码呢？谢谢你们啦~

 

[meizhongwei]

回复: 自建语料库的标注或赋码

这个不需要自建语料库，因为自建的不一定有说服力啊，有的建好的语料库也可以用啊，比如BNC等，甚至该语料库赋码都已经做过了，只需检索即可。也不需要学会什么编程，只需会是识别码所代表的意思就可以了，一看说明就能搞定。当然如果正则表达式学得好会效率很高的！

 

[volfer]

回复: 自建语料库的标注或赋码

用普通的本族语英语语料库，如Brown或者BNC在线检索，提取语料自己分析就可以，直接检索这些连接词就可以了。