首先声明下,俺是个小白领,不是语言学专业的。只是俺要常写英文文档给native speaker过目,为了拥有地道的表达,盯上了语料库软件。最早是词频软件,突然才发现还有更好的,例如Antconc。不过俺是个菜鸟,啥都不懂,什么正则表达式,搞得晕头转向。
俺的问题如下:
1. 怎么来检索中间有隔字的情况。例如检索ask for,出来的都是这两个字紧紧挨着的句子。但俺也想实现检索出包括ask him for, ask you for等等这些情况。
2.怎么来检索诸如asked for, asks for等等,让他们都能归入到检索词ask for里,一次搞定。
3.除了Antconc,还有什么更实用的语料库软件?
请各位高手们不吝赐教。多多交流,当然,俺也不是白讨教,俺可以把一些找工作,职业发展的实战宝贵经验分享给大家。
我的QQ号是1546432722,欢迎多交流。
我是一个对应用各种工具来解决实际问题的狂热爱好者。
谢谢
俺的问题如下:
1. 怎么来检索中间有隔字的情况。例如检索ask for,出来的都是这两个字紧紧挨着的句子。但俺也想实现检索出包括ask him for, ask you for等等这些情况。
2.怎么来检索诸如asked for, asks for等等,让他们都能归入到检索词ask for里,一次搞定。
3.除了Antconc,还有什么更实用的语料库软件?
请各位高手们不吝赐教。多多交流,当然,俺也不是白讨教,俺可以把一些找工作,职业发展的实战宝贵经验分享给大家。
我的QQ号是1546432722,欢迎多交流。
我是一个对应用各种工具来解决实际问题的狂热爱好者。
谢谢