如何检索Verb...Particle结构

[chuepeng]

请问各位老师，我想用antconc从符码后的文本中搜索 verb+名词短语+particle (比如：turn ...... off)这样的结构，如何检索呢？我试图用patternbuilder来找出表达式，但是对于中间的名词短语不知道treetagger表达式怎么写。谢谢！

 

[LAnthony]

请问各位老师，我想用antconc从符码后的文本中搜索 verb+名词短语+particle (比如：turn ...... off)这样的结构，如何检索呢？我试图用patternbuilder来找出表达式，但是对于中间的名词短语不知道treetagger表达式怎么写。谢谢！

Hi,
Sorry to write in English. But, the easiest way is using a regular expression. If you know the starting tag, specify this followed by any minimum length character string, signaled by a dot, plus, question mark ( .+? ) , followed by your particle tag.

You can also use the regular "one or more words" wildcard to specify the noun phrase part.

I hope that helps.

 

[xujiajin]

回复: 如何检索Verb...Particle结构

Thanks for LAnthony's recommendations.

I d like to add a few lines concerning verb ... particle search.
The verbal particle is tagged as RP in CLAWS tagset version 7.

The easiest way is to search \w+_RP to get all the concordances, if your texts were tagged in CLAWS tagset 7.

 

[chuepeng]

回复: 如何检索Verb...Particle结构

Thanks for LAnthony's recommendations.

I d like to add a few lines concerning verb ... particle search.
The verbal particle is tagged as RP in CLAWS tagset version 7.

The easiest way is to search \w+_RP to get all the concordances, if your texts were tagged in CLAWS tagset 7.

谢谢两位老师，这确实是个好办法。我用的是《语料库应用教程》附带的treetagger或claw4符码的。claw7符码工具在哪获得呢？

 

[xujiajin]

回复: 如何检索Verb...Particle结构

谢谢两位老师，这确实是个好办法。我用的是《语料库应用教程》附带的treetagger或claw4符码的。claw7符码工具在哪获得呢？

就软件而言只有CLAWS4（不管你手里的是JCLAWS还是WinCLAWS），但赋码集（tagset）有CLAWS1-8等8个版本，目前大家见到的都是CLAWS tagset 7，简称C7。

 

[lynn8260044]

回复: 如何检索Verb...Particle结构

Thanks for LAnthony's recommendations.

I d like to add a few lines concerning verb ... particle search.
The verbal particle is tagged as RP in CLAWS tagset version 7.

The easiest way is to search \w+_RP to get all the concordances, if your texts were tagged in CLAWS tagset 7.

许老师，我用你这里说得得表达式在antconc的condordance里找，为什么no hits呢。