祝各位端午快乐！看个好玩的东东。

[yuliaoku]

贵阳居然是昂贵的太阳。
还有其它让人哭笑不得的翻译。

 

[xujiajin]

回复: 祝各位端午快乐！看个好玩的东东。

See also
http://www.corpus4u.org/forum/showthread.php?t=5593

Chinglish or bad translation
http://www.corpus4u.org/forum/showthread.php?t=3384

Parallel image text corpus of Chinglish 开心译站
http://www.corpus4u.org/forum/showthread.php?t=736

 

[Abraham876]

回复: 祝各位端午快乐！看个好玩的东东。

中国式英语，太让人无语了！

 

[oscar3]

回复: 祝各位端午快乐！看个好玩的东东。

遗憾得很，以前的好多图片貌似不见了。

 

[GuoBing Liu]

回复: 祝各位端午快乐！看个好玩的东东。

see the following:
http://wenku.baidu.com/view/8c73611efad6195f312ba682.html