I guess Laurence used Google translate or similar stuff to read posts in/with Chinese. When he replies, he writes in English and translates it into Chinese with an e-translator.
No matter what method or tool does he use, we feel all very pleased and grateful to have Laurence with us at the forum, responding to queries concerning AntConc and other problems.