求教：是否有商务英语平行语料库

[LeBlanc]

请问哪位老师知道是否有商务类的汉英平行语料库（源语是汉语，目标语是英语），如果没有，那么是否有从汉语翻译成英语的商务语料库（单语），换句话说就是能和BNC中COMMERCIAL DOMAIN中的语料有可比性的语料库，包括商务期刊，财经新闻广播脚本，商务信函，商业合同等等。谢谢。

 

[golden dragon]

回复: 求教：是否有商务英语平行语料库

http://www.luweixmu.com/ec-corpus/

 

[LeBlanc]

回复: 求教：是否有商务英语平行语料库

http://www.luweixmu.com/ec-corpus/

谢谢GOLDKING老师，如果能有免费下载的txt就更好了

 

[GuoBing Liu]

回复: 求教：是否有商务英语平行语料库

昨天听AILA的一个老师说好像美国北亚利桑那也建了一个。

 

[lilyxjw]

回复: 求教：是否有商务英语平行语料库

http://www.luweixmu.com/ec-corpus/

Goldking老师，请问一下这个商务英语平行语料库还可以用吗？我没有权限打不开，如果可以的话，是否可以告知如何打开？我的邮箱lilyx2004@126.com,谢谢啊

 

[golden dragon]

回复: 求教：是否有商务英语平行语料库

It is accessible now but it is a commercial corpus.

 

[lilyxjw]

回复: 求教：是否有商务英语平行语料库

It is accessible now but it is a commercial corpus.

谢谢goldking老师的回复！请问可否试用，在哪里购买？How much?