求助：HSK超纲词统计与标注

[wdjihui]

各位老师好。本人想以HSK汉语词汇等级大纲为基础，对一篇报刊文章的词汇使用情况进行分析，统计并标记出其中的超纲词汇，不知道有没有软件或办法可以帮助实现。不胜感谢！

 

[superyangt]

回复: 求助：HSK超纲词统计与标注

各位老师好。本人想以HSK汉语词汇等级大纲为基础，对一篇报刊文章的词汇使用情况进行分析，统计并标记出其中的超纲词汇，不知道有没有软件或办法可以帮助实现。不胜感谢！

如果不考虑词性的话，问题可以进一步简化为两个词表的比对。
第一个词表就是HSK词汇大纲，第二个则是你的文章（要先经过分词）。
然后提取出在第二个词表中，且不在第一个词表中的词，形成第三个词表。
最后对第三个词表进行处理，即对重复出现的词统计频次。

如果考虑词性的话，还需要对第一个词表进行词性标注，因为据我所知HSK词汇大纲是没有标注词性的，此外还有一些是常用格式，如“边……边……”。

只能写个程序来一步实现了。

 

[wdjihui]

回复: 求助：HSK超纲词统计与标注

非常感谢。如果不考虑词性的话，可以在access中建表实现词汇比对吗？还是通过其他的软件？