“语料库语言学在中国”高层论坛2011-11-20

[xujiajin]

语料库语言学在中国高层论坛2011-11-20


语料库语言学高层论坛这种形式，源于2010年9月25日，“首届广外应用语言学论坛”。桂诗春、杨惠中、冯志伟、何安平、卫乃兴、李文中、梁茂成。产生了非常好的影响。这次我们采用类似的形式，就是由在座的五位专家，每人分别做10分钟发言，五个人发言结束后，留了一些时间进行互动。

我们请到的专家有：
教育部语言文字应用研究所，72岁高龄，精神矍铄的冯志伟教授。

我国语料库翻译学、双语语料库建设与研究方面的领军人物，北京外国语大学中国外语教育研究中心王克非教授；

中国语料库语言学研究会会长，北京航空航天大学外国语学院卫乃兴教授；

技术超群，语言功底深厚，语言学者当中的计算机达人，北京外国语大学中国外语教育研究中心梁茂成教授；

语料库语言学正宗嫡传，扎根军队，为军服务的解放军外国语学院的濮建忠教授。

首先冯志伟教授谈了双语平行语料库的建设与应用，以及语言学对于计算语言学的支撑作用。

王克非教授，双语语料库的研究问题和课题做了发言。

卫乃兴教授下面将会就他从上海交通大学到北京航空航天大学一路走来，所做的一系列相关的研究及研究范式的和语料库研究的理论视角做了发言。

粱教授将会就他对语料库语言学的一些问题以及北外语料库团队所做的一些研究做一些介绍。

最后，濮建忠教授将会就语料库语言学的研究思路/研究领域/素质要求做一个发言。



照片中从左到右依次是梁茂成教授、卫乃兴教授、冯志伟教授、王克非教授、濮建忠教授

 

[corpus learner]

回复: “语料库语言学在中国”高层论坛2011-11-20

谢谢许博，请问有没有关于这次会议的PPT或录音之类的文件啊？

 

[xujiajin]

回复: “语料库语言学在中国”高层论坛2011-11-20

谢谢许博，请问有没有关于这次会议的PPT或录音之类的文件啊？

录音我没有，可能有参会的老师做了录音。看看论坛上有没有人都分享的。
PPT，我需要联系各发言人跟大家确认后，看看能不能放到网上。我自己的发言讲义修改后，很快就会传上来。

 

[xujiajin]

回复: “语料库语言学在中国”高层论坛2011-11-20

我发言的讲义下载链接

 

[xujiajin]

回复: “语料库语言学在中国”高层论坛2011-11-20

相关内容
应用语言学论坛圆满闭幕 语料库语言学发展备受关注

 

[xujiajin]

回复: “语料库语言学在中国”高层论坛2011-11-20

2011年11月20日下午，在2011中国语料库语言学大会上，由五位中国语料库语言学研究方面的重量级专家所做的概括性发言，将本次语料库语言学大会推向高潮。语料库语言学高层论坛这种形式，源于2010年9月25日“首届广外应用语言学论坛”，2010年广外的“语料库高层论坛”由桂诗春教授、杨惠中教授、冯志伟教授、何安平教授、卫乃兴教授、李文中教授、梁茂成教授发言，论坛产生了非常好的影响。此次论坛采用类似的形式，由五位专家，每人做10分钟发言，发言结束后，与听众进行互动。

　　这次请到的专家有：教育部语言文字应用研究所的冯志伟教授、北京外国语大学中国外语教育研究中心王克非教授、北京航空航天大学外国语学院卫乃兴教授、北京外国语大学中国外语教育研究中心梁茂成教授、解放军外国语学院的濮建忠教授。

　　首先冯志伟教授谈了双语平行语料库的建设与应用，以及语言学对于计算语言学的理论支撑作用。他计算语言学家关注语言学研究，呼吁语言学重新返回到计算语言学中。

　　王克非教授，双语语料库的研究问题和课题做了发言。王教授围绕他所主持的国家社科重大课题“大规模双语语料库的建设与加工”，给大家分享了很多他有关双语语料库建设的取样、研究思路和存在问题方面的思考。

　　卫乃兴教授下面将会就他从上海交通大学到北京航空航天大学一路走来，所做的一系列相关的研究（JDEST/New JDEST，COLSEC，交大双语平行库）及研究范式的和语料库研究的理论视角做了发言。

　　粱茂成教授将会就他对语料库语言学的一些问题以及北外语料库团队所做的一些研究做一些介绍。

　　最后，濮建忠教授就语料库语言学的研究思路、研究领域、素质要求做了发言。