我现在想做报刊英语sports section的研究,想寻找报刊体育英语的特点,现在比较头痛的是如果observed corpus是sports, 这个对比库用什么语料好。如果用同一报刊的其他section,比如business, technology,我害怕太相似,到时候发现不了有意义的difference麻烦就大了,因为搜集材料的过程太耗时了,可是如果选择口语之类的语料,似乎又觉得差别太大对比出来的其实是口语与笔语的差别,也不能很好反映出报刊体育英语的特点。
专家能不能给我点建议呢?
专家能不能给我点建议呢?