开门见山，因准备考这个方向的博士，恳请各位老师和同仁推荐一些语料库翻译学方面的核心书目以及介绍在这个领域可以考的北京学校（北京的好像只有北外的王老师以及北航的卫老师？才疏学浅，请方家不吝赐教）
个人情况介绍如下：
2011年北京某语言类大学英语硕士毕业，无发表任何文章，其实对学术尤其是翻译应用研究方面兴趣很浓，毕业答辩老师在看过毕业论文之后，很推荐自己去考博，但由于经济问题，实在不得不第一选择就业；工作一年之后，对自己当初未继续深造甚是后悔。目前已下定决心，选择语料库翻译学这个方向来准备，因为：
1）对翻译研究与语料库的结合非常感兴趣，其对翻译研究在数据上的说服力、对翻译学的拓展、对机器翻译的促进以及对外语教学的重大意义，都让我觉得大有可为。
2）虽然是文科生，但对于计算机操作知识也很感兴趣。
特此恳请各位老师和同仁推荐一些语料库翻译学方面的核心书目以及介绍在这个领域可以考的北京学校（北京的好像只有北外的王老师以及北航的卫老师？才疏学浅，请方家不吝赐教）
谢谢大家！
个人情况介绍如下：
2011年北京某语言类大学英语硕士毕业，无发表任何文章，其实对学术尤其是翻译应用研究方面兴趣很浓，毕业答辩老师在看过毕业论文之后，很推荐自己去考博，但由于经济问题，实在不得不第一选择就业；工作一年之后，对自己当初未继续深造甚是后悔。目前已下定决心，选择语料库翻译学这个方向来准备，因为：
1）对翻译研究与语料库的结合非常感兴趣，其对翻译研究在数据上的说服力、对翻译学的拓展、对机器翻译的促进以及对外语教学的重大意义，都让我觉得大有可为。
2）虽然是文科生，但对于计算机操作知识也很感兴趣。
特此恳请各位老师和同仁推荐一些语料库翻译学方面的核心书目以及介绍在这个领域可以考的北京学校（北京的好像只有北外的王老师以及北航的卫老师？才疏学浅，请方家不吝赐教）
谢谢大家！
