Release of a new learner corpus: ICCI

[xujiajin]

Release of a new learner corpus: ICCI

Dear all,

We are glad to inform you that a new English learner corpus called the International Corpus of Crosslinguistic Interlanguage (ICCI) has been completed and made publicly available. The ICCI consists of 9,000 essays (20 min. in-class tasks without the use of a dictionary) written by novice to lower-intermediate level learners of English , sampled from eight countries and regions (Austria, China, Hong Kong, Israel, Japan, Poland, Spain, and Taiwan).

Our web query system is available at the following URL:

http://tonolab.tufs.ac.jp/icci/index.jsp

You can also download the entire corpus data and the metadata file once you
agree to the license conditions and register.

We hope you will find the resources useful.

We will also provide the introductory workshop (instructors: Huaqing Hong at NTU, Singapore and me) at TaLC10 in Warsaw as a part of the pre-conference workshop sessions on the 11th of July.


Best regards,

Yukio


Yukio Tono
Professor in Corpus Linguistics
Graduate School of Global Studies
Tokyo University of Foreign Studies
JAPAN
Email: y.tono@tufs.ac.jp (work); yukio.tono@gmail.com

 

[seanxpq]

回复: Release of a new learner corpus: ICCI

谢谢许博分享！谢谢TONO教授的慷慨！

 

[清风出袖]

回复: Release of a new learner corpus: ICCI

谢谢许博士， tono 博士。

 

[hancunxin]

回复: Release of a new learner corpus: ICCI

好事一桩！thanks！

 

[asetgfru]

回复: Release of a new learner corpus: ICCI

Shawn Hogan is a guy who has been around this industry for a long time and founder of DigitalPoint a forum where some of the smartest hogan shoes outlet folks in SEO and online marketing go to. He's also a really rich guy who has made a good amount of money from this industry using the techniques he talks about. He's one of those guys who admit to get close to the "edge" of online marketing, entering the grey areas that some of us tend to steer clear of.