WConcord 问题求教

[wllgss]

关于Concordancer for Windows 3.0，有两个小问题求教大家：
1 在Edit file list 下Add file(s)，文件是不是只能是text files 而不能是doc格式的，另外有时加入文件后会出现“Line too long"的提示框，这是什么原因？
2 以前好像看到过说，如果是汉语文件，两个空格之间的字数（包括文件名以及文件里的内容）不能超过四个，不知道是不是这样，能否说得更详细些，谢谢！

 

[xujiajin]

回复: WConcord 问题求教

我的天呐，这个软件是我10多年前最早开始接触时用过的concordancer，怎么还用啊。
用AntConc吧，http://www.antlab.sci.waseda.ac.jp/software/antconc335/AntConc.exe

不过你还是要把你的doc文件存为txt文件才行。

 

[wllgss]

回复: WConcord 问题求教

谢谢许博士！我才刚开始学习用语料库，惭愧！我写错了，应该是Concordancer for Windows 2.0，这是前两天一位老师在讲座中用到的，他是做翻译研究的，他讲Concordancer for Windows 2.0可分析高频词，高级搜寻（如as...as, have/has...-ed),对搭配词语进行统计，独特词只能用Concordance 3.0，还提到用Concapp Windows Application 4.0制作词频库，不知道上述这些功能AntConc是否都具备，谢谢！

 

[xujiajin]

回复: WConcord 问题求教

AntCon都具备.你说的工具我之前都试用过，最后都放弃了，功能上有这样那样的不足。