如何用wordsmith tools4.0计算标准类符形符比？

L

lucylujing

之前习惯用ANTCONC了，可这个工具没法计算STTR，要了个WORDSMITH还是不会用。请问常用这个软件的高手，通过哪个可以快速计算出STTR来？:)
 
回复: 如何用wordsmith tools4.0计算标准类符形符比？

oh, that's too much for our tool.
 
回复: 如何用wordsmith tools4.0计算标准类符形符比？

先在WST4做出wordlist,然后在wordlist->statistics中找到standardized TTR一项中的数值便是。
 
回复: 如何用wordsmith tools4.0计算标准类符形符比？

我也要用到你说的这两种软件，不过主要是涉及词频统计，到时候还要向你请教……不知道你用的是什么语料库;)
 
回复: 如何用wordsmith tools4.0计算标准类符形符比？

作者 lvmengqiao2006:
我也要用到你说的这两种软件，不过主要是涉及词频统计，到时候还要向你请教……不知道你用的是什么语料库;)
Click to expand...

自建了小型的翻译语料库。主要是写翻译方向的东西。
 
回复: 如何用wordsmith tools4.0计算标准类符形符比？

作者 lucylujing:
之前习惯用ANTCONC了，可这个工具没法计算STTR，要了个WORDSMITH还是不会用。请问常用这个软件的高手，通过哪个可以快速计算出STTR来？:)
Click to expand...
知道怎么用antconc检索汉语吗？一直检索不了……:(
 
回复: 如何用wordsmith tools4.0计算标准类符形符比？

许博士：您好，想请教一下如何统计中文篇章的STTR？我将中文语篇进行了分词处理，也进行了降噪，但是用readability analyser1.0算出来的ttr和用antcon算出来的不一样。您知道有什么软件可以用来统计中文篇章的STTR吗？谢谢
 
回复: 如何用wordsmith tools4.0计算标准类符形符比？

作者 xujiajin:
英文文本可读性分析工具Readability_Analyzer_1.0.rar http://ishare.iask.sina.com.cn/f/13893948.html

Readability_Analyzer is able to calculate STTR.
Click to expand...
许博士，我用readability计算出来五年政府工作报告和国情咨文的句子数量都不对，明显少于我用word统计的，而且平均字长根据我手工算的也不是特别准，请问这是怎么回事啊？
 
回复: 如何用wordsmith tools4.0计算标准类符形符比？

作者 chrisyang:
先在WST4做出wordlist,然后在wordlist->statistics中找到standardized TTR一项中的数值便是。
Click to expand...
请问 在WST4中怎么做出wordlist, 求步骤？我一直打开不了文档，好像是格式不对，但是又不知道怎么转对，试了很多次，请教各位前辈
 
You must log in or register to reply here.
Back
顶部