最近将2003年参加会议的“2003上海语料库语言学国际会议”文集扫描了，并补充了John Sinclair的大会发言全文，以及三篇有关该会议的述评。
2003年上海交大的这次语料库语言学大会是一次重要的大会，云集了当时几乎所有的相关学者。因此将这一资料整理出来，与大家分享。
下载地址：http://ishare.iask.sina.com.cn/f/36124099.html
The transcript added to the Proceedings is based on the video recording of the talk given by Prof. John Sinclair at the International Conference on Corpus Linguistics, Shanghai Jiao Tong University, Shanghai, China, October 25-27, 2003. The transcription was collaboratively done by庄亮亮, 李昭锦, 苏子珺, 薛冰, 姚瑶, 李丽珠, 毕慧, 刘洁琳, 袁飞, 余香红, 龙江, 邹积铭, 颜雪飞, 陈茜, 孔蕾, 冯佳, 毕争, and 荀晓鸣, who are MA and PhD students at the National Research Centre for Foreign Language Education, Beijing Foreign Studies University. 龙江 helped collating the individual bits of work by all the other transcribers. A special thank goes to them all. The transcript in its current shape is an unedited one, which means that it is a verbatim transcription of the original recording. So disfluencies are largely kept.
2003年上海交大的这次语料库语言学大会是一次重要的大会，云集了当时几乎所有的相关学者。因此将这一资料整理出来，与大家分享。
下载地址：http://ishare.iask.sina.com.cn/f/36124099.html
The transcript added to the Proceedings is based on the video recording of the talk given by Prof. John Sinclair at the International Conference on Corpus Linguistics, Shanghai Jiao Tong University, Shanghai, China, October 25-27, 2003. The transcription was collaboratively done by庄亮亮, 李昭锦, 苏子珺, 薛冰, 姚瑶, 李丽珠, 毕慧, 刘洁琳, 袁飞, 余香红, 龙江, 邹积铭, 颜雪飞, 陈茜, 孔蕾, 冯佳, 毕争, and 荀晓鸣, who are MA and PhD students at the National Research Centre for Foreign Language Education, Beijing Foreign Studies University. 龙江 helped collating the individual bits of work by all the other transcribers. A special thank goes to them all. The transcript in its current shape is an unedited one, which means that it is a verbatim transcription of the original recording. So disfluencies are largely kept.
