Roundtable Conference on Corpus Linguistics
With special themes on parallel, comparable & multimodal corpus
09:30 - 09:35 Opening remarks
09:35 - 10:20 Tao Hongyin
Parallel Multimodal Corpora: Construction and Applications
10:25 - 11:10 Andy Chin
Extending an Early Cantonese Corpus for Multi-modal Analysis
11:15 - 12:00 Cheung Hintat
Stories in Comparable Chinese Corpora: From Pear to Frog
12:00 - 13:45 Lunch
13:45 - 14:30 Gao Zhaoming
Parallel and Comparable Corpora: Issues and Applications
14:35 - 15:20 Wang Lixun
Parallel Concordancing Tools and Parallel Corpus Studies
15:20 - 15:45 Tea break
15:45 - 16:30 Teng Minchun
中日語料庫翻譯研究從一般翻譯文本特徵到譯者個人語體風格
16:35 - 17:20 Benjamin Tsou, Olivia Kwong
漢語文白平行語料庫的構建及應用
5:30 - 6:00 Discussion
With special themes on parallel, comparable & multimodal corpus
09:30 - 09:35 Opening remarks
09:35 - 10:20 Tao Hongyin
Parallel Multimodal Corpora: Construction and Applications
10:25 - 11:10 Andy Chin
Extending an Early Cantonese Corpus for Multi-modal Analysis
11:15 - 12:00 Cheung Hintat
Stories in Comparable Chinese Corpora: From Pear to Frog
12:00 - 13:45 Lunch
13:45 - 14:30 Gao Zhaoming
Parallel and Comparable Corpora: Issues and Applications
14:35 - 15:20 Wang Lixun
Parallel Concordancing Tools and Parallel Corpus Studies
15:20 - 15:45 Tea break
15:45 - 16:30 Teng Minchun
中日語料庫翻譯研究從一般翻譯文本特徵到譯者個人語體風格
16:35 - 17:20 Benjamin Tsou, Olivia Kwong
漢語文白平行語料庫的構建及應用
5:30 - 6:00 Discussion