请教用tree tagger赋码英文文本

[bear987918]

请教用tree tagger赋码英文文本，想提取for，但标注都是IN（preposition or surbordinating conjunction）,有什么办法能单独把for作为连词提取出来

 

[李亮1975重庆]

单句可以，批量需编程

http://www.link.cs.cmu.edu/link/submit-sentence-4.html
上面网址是Link Grammar的在线版单句标注。例如我们把“I can do it for you, for you are my love.”，就得到如下……
I.p can.v do.v it for.p you , for.c you are.v my love.n .
可见，前后两个for被正确区分了！for.p是介词，for.c是从句连词。

 

[bear987918]

回复: 单句可以，批量需编程

嗯，谢谢李老师，我找到一个在线批量标注的http://ucrel.lancs.ac.uk/cgi-bin/claws71.pl最多能处理100000words

 

[李亮1975重庆]

但是，标注效果并没有区分for的介词与连词哟

在线标注之后，是下面……
I_PNP can_VM0 do_VDI it_PNP for_PRP you_PNP ,_PUN for_PRP you_PNP are_VBB
my_DPS love_SENT ._PUN

所以，两个for都是PRP

 

[bear987918]

回复: 但是，标注效果并没有区分for的介词与连词哟

在线标注之后，是下面……
I_PNP can_VM0 do_VDI it_PNP for_PRP you_PNP ,_PUN for_PRP you_PNP are_VBB
my_DPS love_SENT ._PUN

所以，两个for都是PRP

还真是的，我刚才做了一段的确有_IF和_CS的区分，但有些就没有区分，为什么会有这样的误差产生呢

 

[李亮1975重庆]

估计是……

后台数据库与分析算法都可能导致句法分析器之间的差别。你多多提供些含有for的例句，供测试吧。