二语习得论文表格中raw与Standardized (n/100,000) 什么意思

[桃子伏特加628]

如题，在涉及到语料库分析的时候这两项分别表示什么？

 

[Haiyang Ai]

回复: 二语习得论文表格中raw与Standardized (n/100,000) 什么意思

raw 指的是某个词在语料库中出现的次数，standardized 或 normalized frequency 指的是把这个次数除以语料库的总词数，然后再乘以一个10万的基数，得出每10万词中该词出现的大致频率。这么做是为了在语料库大小不同的情况下进行对比。