[求助]关于SECCL和COCA语料库的情态动词使用率的对比

[Doris4339]

大家好 我是第一次在这里发贴 之前都潜水来着 现在我在英国大学上语言学研究生 说实话 之前一直没有接触过语料库这一门学科 所以老师讲的好多东西 我都得从头来学 这个网站帮了我不少的忙 这次还是希望能有大神来帮帮我
是这样的 我想要用SECCL的COCA这两种语料库来进行中国学生在口语的情态动词使用的normal frequency和native speaker在口语中的情态动词使唤用的对比 我现在的问题是到网上找不到SECCL这个语料库 有没有哪位大神能够发到我邮箱 或者联系我 出钱买都是可以的 第二个问题就是我知道COCA这个可以直接到网上找到并且能用 但具体到用词并得该词的normal frequency是多少 我还是不太会用 如果有大神知道 希望能赐教
我真是语料库小白 还是希望大家能多多教我 多多帮忙 我的邮箱是：464086171@qq.com

谢谢大家了！

 

[Doris4339]

回复: [求助]关于SECCL和COCA语料库的情态动词使用率的对比

求大家帮帮我 马上就要交论文了 我还没有弄出来

 

[Haiyang Ai]

回复: [求助]关于SECCL和COCA语料库的情态动词使用率的对比

自己动手搜索一下就能找到。《中国学生英语口笔语语料库 2.0》网上就有卖的。http://amzn.to/1Ql2WhY

你要对比的是 normalized frequency，比如每百万词出现的频率。COCA 上面选 Chart 功能，人家直接就给出了 per million freq.

 

[Doris4339]

回复: [求助]关于SECCL和COCA语料库的情态动词使用率的对比

自己动手搜索一下就能找到。《中国学生英语口笔语语料库 2.0》网上就有卖的。http://amzn.to/1Ql2WhY

你要对比的是 normalized frequency，比如每百万词出现的频率。COCA 上面选 Chart 功能，人家直接就给出了 per million freq.

好的 谢谢！！！