【篇名】 基于英语学习者语料库的主题词研究
【作者】 李文中
【刊名】 现代外语 2003年03期
【机构】 河南师范大学外国语学院 河南省新乡市 453002.
【关键词】 大学英语学习者语料库. 主题词. 关键主题词. 搭配. 联想.
【摘要】 本研究基于1999年完成的大学英语学习者语料库,旨在考察和分析1)主题词的分布与某一主题的表达存在的关系;2)同一作文题目的主题词之间的联想关系;3)不同题目作文主题词之间的相互关系;以及4)联想词与词语搭配的相互关系。通过研究发现,在学生作文中,同一主题能触发具有共同语用特征和意义联系的词语群,关键主题词与其它主题词存在复杂的联想关系。学生词语运用的成功与否,取决于他们能否构建围绕主题、联想、以及词语搭配关系的词语网络,并在目的语运用中准确地体现这些关系。其意义在于,在外语教学尤其是词汇教学中,围绕某一主题、以语义联想为中心的
http://forum.corpus4u.org/upload/forum/2005092414514776.pdf
【作者】 李文中
【刊名】 现代外语 2003年03期
【机构】 河南师范大学外国语学院 河南省新乡市 453002.
【关键词】 大学英语学习者语料库. 主题词. 关键主题词. 搭配. 联想.
【摘要】 本研究基于1999年完成的大学英语学习者语料库,旨在考察和分析1)主题词的分布与某一主题的表达存在的关系;2)同一作文题目的主题词之间的联想关系;3)不同题目作文主题词之间的相互关系;以及4)联想词与词语搭配的相互关系。通过研究发现,在学生作文中,同一主题能触发具有共同语用特征和意义联系的词语群,关键主题词与其它主题词存在复杂的联想关系。学生词语运用的成功与否,取决于他们能否构建围绕主题、联想、以及词语搭配关系的词语网络,并在目的语运用中准确地体现这些关系。其意义在于,在外语教学尤其是词汇教学中,围绕某一主题、以语义联想为中心的
http://forum.corpus4u.org/upload/forum/2005092414514776.pdf
